Sentences — 1394 found
-
79039Details ▸
- ゆうがた夕方
- かいしゃ会社
- に
- お
- たちよ立ち寄り
- ください 。
Drop by my office this evening. — Tatoeba -
79083Details ▸
- ゆうしょく夕食
- は
- かのじょ彼女の
- お
- てせい手製
- だった 。
She cooked the dinner herself. — Tatoeba -
79108Details ▸
- ゆうしょく夕食
- に
- お
- まね招き
- くだ下さり
- ありがとうございます 。
Thank you for inviting me to dinner. — Tatoeba -
79109Details ▸
- ゆうしょく夕食
- に
- お
- きゃく客
- を
- まね招いています
- か 。
Do you have guests for dinner? — Tatoeba -
79608Details ▸
- のはら野原
- は
- ふか深い
- ゆき雪
- に
- おおわれていた 。
The fields lay covered with deep snow. — Tatoeba -
80069Details ▸
-
木村
- さん
- という
- ひと人
- から
- あなた
- に
- お
- でんわ電話
- です 。
A Mr Kimura is calling you. — Tatoeba -
80181Details ▸
- もうぼさんせん孟母三遷
- の
- おし教え
- など
- もちだ持ち出して 、
- こども子供
- の
- お
- じゅけん受験
- で
- の
- ひっこ引っ越し
- を
- せいとうか正当化
- しないで
- よ 。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams! — Tatoeba -
80312Details ▸
- あした明日
- あなた貴方
- に
- その
- おかねお金
- を
- はら払います 。
I will pay you the money tomorrow. — Tatoeba -
80391Details ▸
- あした明日
- また
- お
- はなし話
- できません
- か 。
Maybe we should talk again tomorrow. — Tatoeba -
80475Details ▸
- あした明日
- は
- お
- やす休み
- です 。
It is a holiday tomorrow. — Tatoeba -
80485Details ▸
- あした明日
- の
- ゆうがた夕方
- は
- お
- ひま暇
- ですか 。
Are you free tomorrow evening? — Tatoeba -
80496Details ▸
- あした明日
- の
- ばん晩
- ご五
- ひと人
- の
- お
- きゃく客
- を
- むか迎える
- ことになっている 。
We are to take in five guests tomorrow evening. — Tatoeba -
80605Details ▸
- あした明日
- お
- へんじ返事
- いたします 。
I'll answer you tomorrow. — Tatoeba -
80623Details ▸
- あした明日
- お
- みえ
- になる
- まで
- には 、
- この
- しょうせつ小説
- を
- よ読み
- お終えて
- おきます 。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. — Tatoeba -
80666Details ▸
- あした明日 、
- えき駅
- で
- お
- でむか出迎え
- しましょう 。
I will meet you at the station tomorrow. — Tatoeba -
80673Details ▸
- あした明日 、
- お
- じゃま邪魔
- して
- も
- かまいません
- か 。
Do you mind my visiting you tomorrow? — Tatoeba -
81326Details ▸
- まいど毎度
- お
- てすう手数をおかけ
- して
- もうしわけ申し訳ありません 。
I'm sorry to trouble you so often. — Tatoeba -
81486Details ▸
- ほんとう本当
- の
- せんそう戦争
- は
- この
- はなし話
- よりも
- ずっと
- おそ恐ろしい 。
The real war is much more horrible than this story. — Tatoeba -
81585Details ▸
- ほんけん本件
- について
- の
- そっちょく率直な
- ご
- いけん意見
- を
- お
- き聞かせ
- ください 。
Could you share your honest opinion on this issue? — Tatoeba -
82523Details ▸
- いそがし忙しくない
- とき
- に
- いつか
- お
- たず訪ね
- くだ下さい 。
Please come around someday when you aren't busy. — Tatoeba