Sentences — 57 found
-
jreibun/609/1
-
子どもの頃は、夏休みになると母の
- じっか実家 へ行き、
- いとこ従兄弟 たちと遊ぶのが楽しみだった。
As a child, I looked forward to going to my grandparents’ house on my mother’s side during summer vacations and playing with my cousins. — Jreibun -
77459
- れっしゃ列車
- を
- お降りる
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- は
- いとこ
- の
- でむか出迎え
- を
- う受けた 。
On getting off the train, he was met by his cousin. — Tatoeba -
82450
- ほっかいどう北海道
- に
- いる
- いとこ
- は
- スキー
- が
- す好き
- だ 。
My cousin in Hokkaido is a good skier. — Tatoeba -
93201
- かのじょ彼女
- は
- いとこ
- の
- せいこう成功
- を
- うらやましく
- おも思っていた 。
She was envious of her cousin's success. — Tatoeba -
93202
- かのじょ彼女
- は
- いとこ
- の
- ために
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝う
- しょくじ食事
- を
- けいかく計画
- した 。
She planned a birthday dinner for her cousin. — Tatoeba -
98337
- かれ彼ら
- は 、
- わたし私の
- いとこ従兄弟
- です 。
They are my cousins. — Tatoeba -
105790
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いとこ従兄弟
- ではありません 。
He isn't my cousin. — Tatoeba -
105866
- かれ彼
- は
- わたし私の
- あに兄
- ではなくて 、
- いとこ
- である 。
He isn't my brother. He's my cousin. — Tatoeba -
105946
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いとこ
- と
- こんやく婚約
- した 。
He got engaged to my cousin. — Tatoeba -
105947
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いとこ
- と
- けっこん結婚した 。
He married my cousin. — Tatoeba -
105948
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いとこ
- でない 。
He isn't my cousin. — Tatoeba -
114422
- かれ彼
- は
- いとこ
- と
- うまくいっている 。
He is getting on with his cousin. — Tatoeba -
114423
- かれ彼
- は
- いとこ
- の
- ところ
- へ
- と泊まり
- に
- い行きました 。
He went to stay with his cousin. — Tatoeba -
119194
- かれ彼
- と
- わたし私
- は
- いとこ
- どうし同士
- です 。
He and I are cousins. — Tatoeba -
148005
- いとこ従兄弟
- の
- けっこんしき結婚式
- の
- ひきでもの引き出物
- に
- なべ鍋
- を
- もらった 。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. — Tatoeba -
149370
- じつをい実を言えば
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- いとこ
- なのです 。
To tell the truth, she is my cousin. — Tatoeba -
152846
- わたし私
- は
- ははかた母方
- に
- いとこ
- が
- さんにん三人
- いる 。
I have three cousins on my mother's side. — Tatoeba -
163352
- わたし私の
- いとこ従兄弟
- は
- いしゃ医者
- を
- み見た
- だけ
- で
- こわ恐がった 。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid. — Tatoeba -
163870
- わたし私の
- きおく記憶
- が
- たし確か
- なら
- かれ彼ら
- は
- いとこ
- どうし同士
- だ 。
They are cousins, if I remember rightly. — Tatoeba -
164294
- わたし私の
- いとこ
- は
- てじな手品
- が
- とくい得意
- です 。
My cousin is good at doing magic tricks. — Tatoeba