Sentences — 203 found
-
126909Details ▸
- じしん地震
- が
- あった
- という
- ニュース
- は
- ほんとう本当
- であった
- という
- こと
- が
- あと後で
- わ分かった 。
The news that there was an earthquake turned out to be true. — Tatoeba -
174355Details ▸
- あと後で
- お
- でんわ電話
- いたします 。
I will telephone you later on. — Tatoeba -
141907Details ▸
- さき先
- に
- ある歩いて
- くだ下さい 、
- あと後で
- お追いつく
- から 。
You walk on and I'll catch up with you later. — Tatoeba -
142568Details ▸
- せいしゅん青春
- じだい時代
- を
- なま怠けて
- す過ごす
- な 。
- さもないと
- あと後
- で
- こうかい後悔
- する
- ぞ 。
Do not idle away your youth or you will regret it later. — Tatoeba -
143603Details ▸
- すいみんぶそく睡眠不足
- は
- あと後で
- こたえます
- よ 。
Your lack of sleep will catch up with you someday. — Tatoeba -
147526Details ▸
- 初め
- は
- しごと仕事
- は トム
- に
- むいている
- ように
- おも思えた
- が
- あと後で
- うんざり
- して
- き来た 。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. — Tatoeba -
147849Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- お終えた
- あと後
- で
- わたし私
- は
- ね寝た 。
After I had done my homework, I went to bed. — Tatoeba -
148041Details ▸
- じゅうぶん十分に
- ぎろん議論
- した
- あとで
- ぐたいてき具体的な
- けいかく計画
- が
- しんてん進展
- した 。
A concrete plan evolved after much discussion. — Tatoeba -
148695Details ▸
- しゅじんこう主人公
- は 、
- ほん本
- の
- さいご最後
- で
- し死んだ 。
The hero died at the end of the book. — Tatoeba -
150863Details ▸
- じこ事故
- の
- あとで
- かれ彼
- は
- うんてん運転
- を
- きんし禁止
- された 。
After the accident, he was banned from driving. — Tatoeba -
151094Details ▸
- しけん試験
- の
- けっか結果
- について
- は 、
- あと後で
- し知らせて
- あげる
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said that he would let us know later about the results of the examination. — Tatoeba -
151637Details ▸
- わたし私達
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った
- あと後
- で
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べる
- つもり
- です 。
We'll eat lunch after we get home. — Tatoeba -
152148Details ▸
- わたし私
- を
- かいふく回復
- させよう
- と
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 、
- と
- かんごふ看護婦
- は
- あと後で
- わたし私
- に
- い言った 。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well. — Tatoeba -
152886Details ▸
- わたし私
- は
- べんきょう勉強
- を
- した
- あとで
- ね寝ます 。
I go to bed after I study. — Tatoeba -
174346Details ▸
- あと後で
- か掛け
- なお直す 。
I'm gonna have to call you back. — Tatoeba -
155391Details ▸
- わたし私
- は
- ぜんぶ全部
- の
- と戸
- に
- かぎ鍵を掛けた
- あと後
- で 、
- ね寝た 。
Locking all the doors, I went to bed. — Tatoeba -
157193Details ▸
- わたし私
- は
- あと後で
- きみ君たち
- に
- ごうりゅう合流
- する 。
I'll join you later. — Tatoeba -
157988Details ▸
- わたし私
- は
- はな花
- に
- みず水をやる
- ひつよう必要
- は
- なかった 。
- みず水をやった
- あと後
- で
- ちょうど
- あめ雨
- が
- ふりはじ降り始めた 。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. — Tatoeba -
158881Details ▸
- わたし私
- は
- また
- あと後
- で
- でんわ電話
- する
- と
- いった 。
I said I would ring again later. — Tatoeba -
159405Details ▸
- わたし私
- は
- テレビ
- を
- み見た
- あと後
- で 、
- ね寝ました 。
After I watched TV, I went to bed. — Tatoeba