Sentences — 203 found
-
161988Details ▸
- わたし私
- は ２
- じかん時間
- いじょう以上
- べんきょう勉強して 、
- その
- あと後で
- ね寝た 。
I studied for more than two hours, and afterward I went to bed. — Tatoeba -
167585Details ▸
- わたし私
- が
- だん断ぜん
- す好きな
- の
- は
- これらの
- うちの
- よっ４つ
- め目
- と
- さいご最後
- である 。
My decided preference is the fourth and the last of these alternatives. — Tatoeba -
167685Details ▸
- わたし私
- が
- で出かけた
- あとで
- かれ彼
- が
- ついた 。
He arrived after I had left. — Tatoeba -
167870Details ▸
- わたし私
- が
- なん何とか
- して
- ほ欲しい
- と
- あなた
- に
- おねがお願い
- する
- の
- は
- これ
- が
- さいご最後
- です 。
This is the last time I'll ask you to do anything for me. — Tatoeba -
167872Details ▸
- わたし私
- が
- なに何か
- して
- ほしい
- と
- あなた
- に
- おねがお願い
- する
- の
- は
- これ
- が
- さいご最後
- です 。
This is the last time I'll ask you to do anything. — Tatoeba -
168212Details ▸
- しはいにん支配人
- の
- はいご背後
- で
- あんやく暗躍
- した 。
He acted behind the manager's back. — Tatoeba -
169046Details ▸
- しごと仕事
- を
- お終えた
- あと後
- で 、
- かれ彼
- は
- ね寝た 。
Having finished the work, he went to bed. — Tatoeba -
169047Details ▸
- しごと仕事
- を
- お終えた
- あと後
- で 、
- われわれ我々
- は
- とも共に
- はなしあ話し合い
- を
- たの楽しんだ 。
After we finished working, we enjoyed talking together. — Tatoeba -
169077Details ▸
- しごと仕事
- を
- した
- あと後
- で 、
- わたし私
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出た 。
Having finished my work, I went out for a walk. — Tatoeba -
169078Details ▸
- しごと仕事
- を
- した
- あとで
- がいしゅつ外出
- した 。
Having done his work, he went out. — Tatoeba -
169266Details ▸
- ざんねん残念
- だ
- わ 。
- ちゅうしょく昼食
- の
- あと後
- で
- ケーキ
- を
- た食べる
- つもり
- な
- のに 。
That's too bad. We're going to have cake after lunch. — Tatoeba -
170286Details ▸
- こま細かい
- ところ
- は
- あと後で
- き決めましょう 。
Let's arrange the details later. — Tatoeba -
170389Details ▸
- さいだいげん最大限
- の
- どりょく努力
- を
- すれば
- あとで
- こうかい後悔
- しない
- から 。
Give it your all, and you won't be sorry later. — Tatoeba -
170426Details ▸
- さいしょ最初
- かんたん簡単に
- おも思える
- もの
- が 、
- あとで
- むずか難しい
- と
- わかる
- こと
- が
- よくある 。
What seems easy at first often turns out to be difficult. — Tatoeba -
170444Details ▸
- さいしょ最初
- は
- かんたん簡単に
- おも思える
- こと
- が
- あとで
- むずか難しい
- と
- わ分かる
- こと
- が
- よくある 。
What seems easy at first often turns out to be difficult. — Tatoeba -
171477Details ▸
- きょう今日
- また
- あとで
- きみ君
- に
- でんわ電話
- する
- よ 。
I'll call you later today. — Tatoeba -
173477Details ▸
- かんが考えさせて 、
- あと後で
- れんらく連絡
- する
- から 。
Let me think it over, and I'll let you know later. — Tatoeba -
174329Details ▸
- あと後で
- うきめ憂き目
- を
- みる 。
This will bring you to grief. — Tatoeba -
174331Details ▸
- あと後で
- でんわ電話
- を
- して
- くれません
- か 。
Will you phone me later, please? — Tatoeba -
174332Details ▸
- あと後で
- ほえづら吠え面
- かく
- な
- よ ！
You'll be sorry! — Tatoeba