Sentences — 43 found
-
75420Details ▸
- かくとく獲得
- した
- ゆうせんけん優先権
- を
- むだ無駄にしない
- ために 、
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue. — Tatoeba -
80765Details ▸
- なまえ名前
- を
- よ呼ばれる
- まで 、
- いす椅子
- に
- かけて
- まお待ち
- ください 。
Please have a seat and wait until your name is called. — Tatoeba -
84242Details ▸
- へや部屋
- で
- まお待ち
- になります
- か 。
Would you like to wait in the room? — Tatoeba -
118539Details ▸
- かれ彼
- に
- 代わります
- ので
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
Just a minute, please. I'll call him to the phone. — Tatoeba -
119436Details ▸
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ここ
- で
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
How about waiting here until he gets back? — Tatoeba -
124648Details ▸
- でんわをき電話を切らず
- に
- すこ少し
- まお待ち
- くだ下さい 。
Please hold the line a moment. — Tatoeba -
124651Details ▸
- でんわをき電話を切らず
- に
- ちょっと
- まお待ち
- くだ下さい 。
Please hold on a moment. — Tatoeba -
124653Details ▸
- でんわをき電話を切らず
- に
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold the line, please. — Tatoeba -
126574Details ▸
- なか中
- に
- はい入って
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
Why not come in and wait here? — Tatoeba -
142116Details ▸
- き切らず
- に
- そのまま
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold the line, please. — Tatoeba -
145393Details ▸
- あたら新しい
- じむしょ事務所
- に
- おいお出で
- いただけます
- よう 、
- まお待ち
- して
- おります 。
We are looking forward to your visit to our new office. — Tatoeba -
146656Details ▸
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
- はい 、
- たし確かに
- よやく予約
- が
- あります 。
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. — Tatoeba -
150334Details ▸
- つぎ次の
- バス
- まで
- には
- どのくらい
- ま待ちます
- か 。
How long do I have to wait for the next bus? — Tatoeba -
150354Details ▸
- つぎ次
- に
- はな話す
- きかい機会
- を
- たの楽しみにして
- ま待ちません
- か 。
Aren't you looking forward to your next chance to speak? — Tatoeba -
155239Details ▸
- わたし私
- は
- ま待ち
- に
- ま待った
- が 、
- ついに ジョン
- が
- やってきた 。
I waited and waited and at last John arrived. — Tatoeba -
155240Details ▸
- わたし私
- は
- ま待ち
- に
- ま待ちました 。
I waited and waited. — Tatoeba -
164160Details ▸
- わたし私の
- ために
- まお待ち
- にならない
- で
- ください 。
Don't wait on my account. — Tatoeba -
165547Details ▸
- わたし私たち
- は
- しず静かに
- そこ
- で
- ま待ちました 。
We waited there quietly. — Tatoeba -
170947Details ▸
-
佐藤
- さん
- は
- ほかの
- でんわにで電話に出ている
- ところ
- です 。
- き切らず
- に
- すこ少し
- まお待ち
- くださいます
- か 。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute? — Tatoeba -
192993Details ▸
- ゆうべ
- は
- おいでになる
- か
- と
- まお待ち
- していました 。
I was expecting you last night. — Tatoeba