Sentences — 43 found
-
198421Details ▸
- バー
- で
- まお待ち
- になります
- か 。
Would you like to wait in the bar? — Tatoeba -
200412Details ▸
- どのくらい
- わたし私
- を
- まお待ち
- になっていました
- か 。
How long have you been waiting for me? — Tatoeba -
203466Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- ここ
- に
- こなくて
- も
- ま待ち
- つづ続けろ
- つもり
- です 。
Even if he doesn't come here, I'll go on waiting for him. — Tatoeba -
203652Details ▸
- ただいま
- はなしちゅう話し中
- です
- ので 、
- でんわをき電話を切らず
- に
- まお待ち
- くだ下さい 。
The line is busy now. Please hold the line. — Tatoeba -
205756Details ▸
- それでは
- きょう今日
- の
- ごご午後 ２
- じ時
- に
- まお待ち
- しています 。
See you at two this afternoon. — Tatoeba -
216089Details ▸
- しばらく
- でんわをき電話を切らず
- に
- まお待ち
- ください 。
Please hold the line a moment. — Tatoeba -
216726Details ▸
-
サム
- は
- お
- かねも金持ち
- になる
- の
- を
- ま待ち
- つづけ続けている 。
Sam keeps waiting for his ship to come in. — Tatoeba -
226546Details ▸
- お目にかかれる
- の
- を
- たの楽しみに
- まお待ち
- して
- おります 。
I'm looking forward to seeing you. — Tatoeba -
226653Details ▸
- お
- たよ便り
- たの楽しみに
- まお待ち
- して
- おります 。
I am looking forward to hearing from you. — Tatoeba -
226903Details ▸
- まお待ち
- くだ下さい 。
- かれ彼
- を
- でんわぐち電話口
- に
- だ出します
- から 。
Please hang on. I'll put him on the phone. — Tatoeba -
226904Details ▸
- まお待ち
- になります
- か 。
Would you like to wait? — Tatoeba -
226905Details ▸
- まお待ち
- いただく
- ことになります
- が 。
You'll have to wait. — Tatoeba -
227931Details ▸
-
エミリー
- は
- コート
- を
- き着ず
- に
- ひどい
- あめ雨
- の
- なか中
- で
- ま待ち
- つづ続けた 。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on. — Tatoeba -
233786Details ▸
- あなた
- に
- この
- まち町
- で
- お目にかかる
- こと
- を
- こころ心から
- まお待ち
- しています 。
I am looking forward to seeing you in this town. — Tatoeba -
234032Details ▸
- あなた
- が
- わたし私
- を
- むか迎えにくる
- まで
- ま待ち
- ましょうか 。
Do you want me to wait until you come for me? — Tatoeba -
235448Details ▸
- ふたり２人
- の
- しんし紳士
- が
- あなた
- を
- ま待ち
- つづ続けています 。
Two gentlemen have been waiting to see you. — Tatoeba -
236546Details ▸
-
「スミス
- さん
- を
- おねがお願い
- したい
- のです
- が 」「
- そのまま
- き切らず
- に
- まお待ち
- ください 」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?" — Tatoeba -
147324Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち達
- は 、
- じぶん自分
- たち達
- の
- つく作った
- みごと見事な
- ししゅう
- を
- われわれ我々
- に
- み見せ
- たくて
- ま待ちきれなかった 。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. — Tatoeba -
145718Details ▸
- しんごう信号
- が
- あお青
- になる
- まで
- ま待ち
- なさい 。
Wait till the light turns green. — Tatoeba -
145719Details ▸
- しんごう信号
- が
- あお青
- に
- か変わる
- まで
- ま待ち
- なさい 。
Wait until the light changes to green. — Tatoeba