Sentences — 253 found
-
124655Details ▸
- でんわをき電話を切って
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hang up and wait a moment, please. — Tatoeba -
124656Details ▸
- でんわをき電話を切って
- まお待ち
- くだ下さい 。
- すぐに
- オペレーター
- から
- お
- でんわ電話
- します 。
Please hang up and the operator will call you back. — Tatoeba -
124745Details ▸
- でんわ電話
- が
- さっとう殺到
- して
- おりまして 、
- まお待ち
- いただいて
- もうしわけ申し訳ございません 。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls. — Tatoeba -
126574Details ▸
- なか中
- に
- はい入って
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
Why not come in and wait here? — Tatoeba -
136955Details ▸
- だれ誰か
- を
- まお待ち
- ですか 。
Are you waiting for anybody? — Tatoeba -
137940Details ▸
- まちじかん待ち時間
- は
- どのくらい
- ですか 。
How long do you think we'll have to wait? — Tatoeba -
137942Details ▸
- まちあ待ち合わせ
- の
- ばしょ場所
- まちが間違えた
- かしら ？
Am I waiting in the wrong place? — Tatoeba -
137943Details ▸
- まちくたびれ待ちくたびれている
- か
- ぜんそくりょく全速力
- で
- とびだ飛び出す
- か
- だ 。
Bored waiting or rushing off at full speed. — Tatoeba -
161058Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- で
- いもうと妹
- を
- ま待ちます 。
I will wait for my sister here. — Tatoeba -
162057Details ▸
- わたし私
- は
- いちじかん１時間
- も
- ゆうじん友人
- を
- ま待ち
- つづけ続けている 。
I have been waiting for a friend of mine for an hour. — Tatoeba -
162097Details ▸
- わたし私
- は １０
- ふんかん分間
- ま待ちました 。
I waited for ten minutes. — Tatoeba -
162310Details ▸
- わたし私
- は 、
- まもなく
- あなた
- に
- あ会う
- こと事
- を
- こころま心待ちにしています 。
I'm looking forward to seeing you soon. — Tatoeba -
164160Details ▸
- わたし私の
- ために
- まお待ち
- にならない
- で
- ください 。
Don't wait on my account. — Tatoeba -
165547Details ▸
- わたし私たち
- は
- しず静かに
- そこ
- で
- ま待ちました 。
We waited there quietly. — Tatoeba -
165158Details ▸
- わたし私たち
- は
- へいわ平和
- を
- まちのぞ待ち望んでいた 。
We were longing for peace. — Tatoeba -
165993Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな皆
- そつぎょう卒業
- を
- まちのぞ待ち望んでいる 。
We all long for our graduation. — Tatoeba -
166609Details ▸
- わたし私たち
- は
- いつも
- がっこう学校
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- で
- まちあ待ち合わせた 。
We used to meet on our way to school. — Tatoeba -
166649Details ▸
- わたし私たち
- は
- あなた
- が
- ぶじ無事に
- つ着いた
- という
- し知らせ
- を
- こころま心待ちにしている 。
We are anxious for news of your safe arrival. — Tatoeba -
166752Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- けいさつかん警察官
- が
- きた来る
- まで
- じこ事故
- げんば現場
- で
- ま待ちました 。
We waited at the scene of the accident till the police came. — Tatoeba -
167214Details ▸
- わたし私たち
- が
- とうちゃく到着
- する
- と 、
- いっぱい
- の
- ごちそうご馳走
- が
- まちかま待ちかまえていました 。
We arrived to find a huge meal ready for us. — Tatoeba