Sentences — 253 found
-
103439
- かれ彼
- は
- すうびょう数秒
- ま待ち 、
- それから
- ドア
- を
- あ開けた 。
He waited for several seconds and opened the door. — Tatoeba -
104201
- かれ彼
- は
- しょうり勝利
- の
- しゅんかん瞬間
- を
- ま待ちわびた 。
He burned for his moment of triumph. — Tatoeba -
109338
- かれ彼
- は
- なんじかん何時間
- も
- ま待ち
- つづ続けた 。
He kept waiting for hours and hours. — Tatoeba -
110544
- かれ彼
- は
- もっと
- おお多く
- の
- じょうほう情報
- が
- はい入る
- まで
- けつだん決断
- を
- ま待ち
- こ越した 。
He held over his decision until he got more information. — Tatoeba -
114310
- かれ彼
- は
- うつぶうつ伏せ
- になって
- しんにゅうしゃ侵入者
- を
- まちかま待ちかまえた 。
He lay prostrate, ready to ambush the invaders. — Tatoeba -
118539
- かれ彼
- に
- 代わります
- ので
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
Just a minute, please. I'll call him to the phone. — Tatoeba -
119308
- かれ彼
- こそ
- が
- わたし私
- が
- ま待ち
- つづけていた
- ひと人
- だ 。
He is the very man that I have waited for. — Tatoeba -
119344
- かれ彼
- が
- きた来る
- まで
- ま待ちましょう 。
Let's wait till he comes. — Tatoeba -
119348
- かれ彼
- が
- きた来る
- まで
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I will wait here till he comes. — Tatoeba -
119429
- かれ彼
- が
- もど戻る
- まで
- わたし私
- は
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I will wait here until he comes back. — Tatoeba -
119435
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ご御
- ま待ち
- ください 。
Please wait till he comes back. — Tatoeba -
119436
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ここ
- で
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
How about waiting here until he gets back? — Tatoeba -
119444
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚ます
- まで
- ま待ちましょう 。
Let's wait until he wakes up. — Tatoeba -
119509
- かれ彼
- が
- へや部屋
- に
- はいる
- と 、
- けいかん警官
- が
- まちかま待ちかまえていた 。
He entered the room, to be confronted by a policeman. — Tatoeba -
120492
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- くる
- まで
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I'll wait here till he comes back. — Tatoeba -
120494
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- くる
- とき
- まで
- まお待ち
- ください 。
Please wait till he comes back. — Tatoeba -
124648
- でんわをき電話を切らず
- に
- すこ少し
- まお待ち
- くだ下さい 。
Please hold the line a moment. — Tatoeba -
124649
- でんわをき電話を切らないで
- そのまま
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold the line, please. — Tatoeba -
124651
- でんわをき電話を切らず
- に
- ちょっと
- まお待ち
- くだ下さい 。
Please hold on a moment. — Tatoeba -
124653
- でんわをき電話を切らず
- に
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold the line, please. — Tatoeba