Sentences — 253 found
-
119429
- かれ彼
- が
- もど戻る
- まで
- わたし私
- は
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I will wait here until he comes back. — Tatoeba -
119435
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ご御
- ま待ち
- ください 。
Please wait till he comes back. — Tatoeba -
119436
- かれ彼
- が
- もど戻ってくる
- まで
- ここ
- で
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
How about waiting here until he gets back? — Tatoeba -
119444
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚ます
- まで
- ま待ちましょう 。
Let's wait until he wakes up. — Tatoeba -
119509
- かれ彼
- が
- へや部屋
- に
- はいる
- と 、
- けいかん警官
- が
- まちかま待ちかまえていた 。
He entered the room, to be confronted by a policeman. — Tatoeba -
120492
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- くる
- まで
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I'll wait here till he comes back. — Tatoeba -
120494
- かれ彼
- が
- かえ帰って
- くる
- とき
- まで
- まお待ち
- ください 。
Please wait till he comes back. — Tatoeba -
124648
- でんわをき電話を切らず
- に
- すこ少し
- まお待ち
- くだ下さい 。
Please hold the line a moment. — Tatoeba -
124649
- でんわをき電話を切らないで
- そのまま
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold the line, please. — Tatoeba -
124651
- でんわをき電話を切らず
- に
- ちょっと
- まお待ち
- くだ下さい 。
Please hold on a moment. — Tatoeba -
124653
- でんわをき電話を切らず
- に
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hold the line, please. — Tatoeba -
124655
- でんわをき電話を切って
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 。
Hang up and wait a moment, please. — Tatoeba -
124656
- でんわをき電話を切って
- まお待ち
- くだ下さい 。
- すぐに
- オペレーター
- から
- お
- でんわ電話
- します 。
Please hang up and the operator will call you back. — Tatoeba -
124745
- でんわ電話
- が
- さっとう殺到
- して
- おりまして 、
- まお待ち
- いただいて
- もうしわけ申し訳ございません 。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls. — Tatoeba -
126574
- なか中
- に
- はい入って
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
Why not come in and wait here? — Tatoeba -
136955
- だれ誰か
- を
- まお待ち
- ですか 。
Are you waiting for anybody? — Tatoeba -
137940
- まちじかん待ち時間
- は
- どのくらい
- ですか 。
How long do you think we'll have to wait? — Tatoeba -
137942
- まちあ待ち合わせ
- の
- ばしょ場所
- まちが間違えた
- かしら ?
Am I waiting in the wrong place? — Tatoeba -
137943
- まちくたびれ待ちくたびれている
- か
- ぜんそくりょく全速力
- で
- とびだ飛び出す
- か
- だ 。
Bored waiting or rushing off at full speed. — Tatoeba -
140532
- はや早めの
- へんじ返事
- を
- まお待ち
- して
- おります 。
I look forward to hearing from you soon. — Tatoeba