Sentences — 250 found
-
146659
- しょうしょう少々
- まお待ち
- くだ下さい 、
- お
- つなぎ
- いた致します 。
Hang on. I'll transfer you. — Tatoeba -
146660
- しょうしょう少々
- まお待ち
- いただけます
- か 。
Would you please wait for a minute? — Tatoeba -
146870
- すこ少し
- まお待ち
- いただけます
- か 。
Would you please wait for a few minutes? — Tatoeba -
147576
- じゅんばん順番
- を
- まお待ち
- くだ下さい 。
Wait for your turn, please. — Tatoeba -
150275
- つぎ次の
- しゅうまつ週末
- に
- あお会い
- する
- の
- を
- みんな皆
- こころま心待ちにして
- おります 。
We all anticipate seeing you next weekend. — Tatoeba -
150334
- つぎ次の
- バス
- まで
- には
- どのくらい
- ま待ちます
- か 。
How long do I have to wait for the next bus? — Tatoeba -
150354
- つぎ次
- に
- はな話す
- きかい機会
- を
- たの楽しみにして
- ま待ちません
- か 。
Aren't you looking forward to your next chance to speak? — Tatoeba -
150544
- じかんをまも時間を守れない
- のです
- か 。
- わたし私
- は
- いちじかん一時間
- も
- ま待ち
- つづ続けた
- んです
- よ 。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. — Tatoeba -
151401
- わたし私達
- は
- ながいあいだ長い間
- こうえん公園
- で
- ま待ちました 。
We waited in the park for a long time. — Tatoeba -
152786
- わたし私
- は
- ほんとう本当に
- なつ夏
- きゅうか休暇
- が
- きた来る
- の
- を
- まちこ待ちこがれています 。
I'm really longing for summer vacation. — Tatoeba -
153173
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- 待ちあぐんだ 。
I became weary of waiting for her. — Tatoeba -
153244
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- とうちゃく到着
- を
- 待ちかねていた 。
I was impatient for her arrival. — Tatoeba -
153466
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- きた来る
- まで
- ここ
- で
- ま待ちます 。
I wait here until she comes. — Tatoeba -
155239
- わたし私
- は
- ま待ち
- に
- ま待った
- が 、
- ついに ジョン
- が
- やってきた 。
I waited and waited and at last John arrived. — Tatoeba -
155240
- わたし私
- は
- ま待ち
- に
- ま待ちました 。
I waited and waited. — Tatoeba -
155574
- わたし私
- は 成田
- くうこう空港
- で
- かれ彼
- と
- あ会える
- ひ日
- を
- まちこ待ちこがれています 。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport. — Tatoeba -
155964
- わたし私
- は
- はる春
- の
- とうらい到来
- を
- まちわび待ちわびている 。
I'm impatient for spring to arrive. — Tatoeba -
156867
- わたし私
- は
- さいご最後
- の
- チャンス
- を
- まちかま待ち構えた 。
I watched for the last chance. — Tatoeba -
157480
- わたし私
- は
- きみ君
- と
- の
- さいかい再会
- を
- まちのぞ待ち望んでいる 。
I am looking forward to seeing you again. — Tatoeba -
158263
- わたし私
- は
- えき駅
- の
- ちか近く
- に
- ある
- きっさてん喫茶店
- で
- かのじょ彼女
- と
- まちあ待ち合わせた 。
I met her in a coffee shop near the station. — Tatoeba