Sentences — 30 found
-
150750Details ▸
- じむしょ事務所
- の
- そと外
- で
- いちじかん１時間
- ま待たされた 。
I cooled my heels for one hour outside his office. — Tatoeba -
155020Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- びょういん病院
- で
- ま待たされた 。
I was kept waiting for a long time at the hospital. — Tatoeba -
155025Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- ま待たされる
- の
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like to be kept waiting for a long time. — Tatoeba -
155026Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- ま待たされた 。
I was made to wait for a long time. — Tatoeba -
158391Details ▸
- わたし私
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を １０
- ふん分
- も
- ま待たされた 。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes. — Tatoeba -
235365Details ▸
-
３０
- ふん分
- ちか近く
- ま待たされた 。
I was kept waiting nearly half an hour. — Tatoeba -
77585Details ▸
- れつ列
- に
- なら並んで
- ながいあいだ長い間
- ま待たされた
- あと後 、
- みぶんしょうめい身分証明
- として
- せいしき正式な
- しゅっしょうしょうめいしょ出生証明書
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- いわれた 。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification. — Tatoeba -
87842Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なが長く
- ま待たされて
- いらいら
- していた 。
She was annoyed to be kept waiting. — Tatoeba -
91168Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちじかん一時間
- いじょう以上
- ま待たされた 。
She was made to wait for over an hour. — Tatoeba -
102074Details ▸
- かれ彼
- は
- なが長いこと
- ま待たされました 。
He was kept waiting for a long time. — Tatoeba -
109603Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- で
- に二
- じかん時間
- ま待たされた 。
He was made to wait at the station for two hours. — Tatoeba -
109608Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- で ２
- じかん時間
- またされた 。
He was made to wait at the station for two hours. — Tatoeba -
112125Details ▸
- かれ彼
- は
- そんなに
- なが長く
- ま待たされる
- のに
- た耐えられなかった 。
He could not stand being kept waiting so long. — Tatoeba -
119130Details ▸
- かれ彼
- に
- いちじかん１時間
- ま待たされた 。
He kept me waiting for an hour. — Tatoeba -
125937Details ▸
- なが長い
- ながいあいだ長い間
- わたし私
- は
- ま待たされた 。
I was kept waiting for an eternity. — Tatoeba -
137946Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ま待たされて
- しょうしょう少々
- おかんむりお冠
- です 。
She is a bit indignant about being kept waiting. — Tatoeba -
137947Details ▸
- ま待たされている
- とき時
- は
- いつも
- いらいら
- する 。
I get annoyed when I am kept waiting. — Tatoeba -
177071Details ▸
- きみ君
- は
- ま待たされる
- の
- が
- す好き
- ですか 。
Do you like to be kept waiting? — Tatoeba -
179360Details ▸
- くうこう空港
- で
- なが長く
- ま待たされた
- の
- は
- たいくつ退屈
- だった 。
The long wait at the airport was tedious. — Tatoeba -
207582Details ▸
- その
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた
- ので 、
- わたし私
- は
- つぎ次の
- でんしゃ電車
- が
- きた来る
- まで
- やく約
- いちじかん一時間
- またされた 。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour. — Tatoeba