Sentences — 30 found
-
215992Details ▸
-
ジム
- は
- えいが映画
- に
- い行く
- やくそく約束
- を
- した
- ガールフレンド
- に
- 待ちぼうけ
- を
- くわされ 、
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- いちじかん一時間
- も
- ま待たされて
- あたま頭にきている 。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. — Tatoeba -
227321Details ▸
- お
- きゃく客
- たち
- は
- そと外
- の
- あめ雨
- の
- なか中
- で 、
- すうじかん数時間
- ま待たされた 。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours. — Tatoeba -
229555Details ▸
- あんな
- さむ寒い
- よる夜
- に
- かのじょ彼女
- を
- ま待たして
- おく
- べき
- ではなかった 。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night. — Tatoeba -
235489Details ▸
-
２
- じかん時間
- も
- ま待たされた 。
I was kept waiting for as long as two hours. — Tatoeba -
97193Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- 引っかかり
- はんじかん半時間
- も
- ま待たされた 。
They were held up in a traffic jam for half an hour. — Tatoeba -
125968Details ▸
- ながいあいだ長い間
- まお待たせして
- もうしわけ申し訳ありません 。
I am sorry to have kept you waiting so long. — Tatoeba -
107486Details ▸
- かれ彼
- に
- ごぜんちゅう午前中
- ずっと
- ま待たされた 。
He kept me waiting all morning. — Tatoeba -
150527Details ▸
- じかんどお時間通り
- に
- い行か
- なければならない
- から 、
- あした明日
- は
- ま待たさないで
- くれ
- よ 。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow! — Tatoeba -
171964Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- そこ
- で
- かれ彼
- に
- いちじかん一時間
- いじょう以上
- も
- ま待たされた 。
He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. — Tatoeba -
161968Details ▸
- わたし私
- は ３０
- ふん分
- いじょう以上
- も
- またされた 。
I was made to wait for over 30 minutes. — Tatoeba