Jisho

×

Sentences — 6258 found

  • 4995
    • あの
    • おと
    • かんがえごと考え事
    • できない
    • かのじょ彼女
    • タイプライター
    • 見つめ
    • ながら
    • 言った
    "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter. Tatoeba
    Details ▸
  • 116327
    • かれ
    • ひはん批判
    • いぬ
    • とおぼ遠吠え
    He can only criticize people behind their backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 74099
    • ママ~
    • あの
    • おねえお姉ちゃん
    • おにいお兄ちゃん
    • お手手
    • つな繋いで
    • すっごく
    • なかよ仲良し
    • さん
    • ね~
    Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! Tatoeba
    Details ▸
  • 74159
    • ママー
    • いま
    • あの
    • おにいちゃん
    • すごい
    • ころんだ
    • よー
    Mummy, that man just fell flat on his face! Tatoeba
    Details ▸
  • 74408
    • まいゆう毎夕
    • ほうかご放課後
    • ぼく僕たち
    • かれ彼の
    • いえ
    • うらにわ裏庭
    • 会って
    • インディアン
    • せんそう戦争
    • ごっこ
    • した
    Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. Tatoeba
    Details ▸
  • 75022
    • あのひとあの人
    • ばけもの化け物
    • ような
    • ちからも力持ち
    That man's monstrously strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 74790
    • あの
    • グリーン
    • しま
    • シャツ
    • いま
    • せんたく洗濯
    • してる
    Is that green striped shirt in the wash? Tatoeba
    Details ▸
  • 82189
    • ぼく
    • ぞうしょ蔵書
    • かれ
    • にばい二倍
    I have twice as many books as he. Tatoeba
    Details ▸
  • 75040
    • あの
    • わたし
    • ざんねん残念
    • です
    • こよう小用
    • ござ御座います
    • ので
    • この
    • あた辺り
    • しつれい失礼
    • いた致します
    Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. Tatoeba
    Details ▸
  • 75095
    • あの
    • 亜弓
    • って
    • まだ
    • 13
    • さい
    • けど
    • いつ5つ
    • とき
    • から
    • こやく子役
    • として
    • えいが映画
    • ぶたい舞台
    • しゅつえん出演
    That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. Tatoeba
    Details ▸
  • 75303
    • あの
    • わかふうふ若夫婦
    • いま
    • でも
    • おや
    • おんぶに抱っこ
    That young couple are still tied to their parent's apron strings. Tatoeba
    Details ▸
  • 75372
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • くるま
    • うんてん運転させる
    • つもり
    • なかった
    • かのじょ彼女
    • あまり
    • せがむ
    • ものだから
    • かれ彼の
    • ほう
    • とうとう
    • 折れた
    He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in. Tatoeba
    Details ▸
  • 75798
    • かれ彼の
    • にん
    • 抜き
    • かつやく活躍
    • うちの
    • こうこう高校
    • チーム
    • ゆうしょう優勝
    • しました
    His beating four competitors in a row won our high school team the championship. Tatoeba
    Details ▸
  • 75799
    • かれ
    • にとって
    • つま
    • かれ彼の
    • いのち
    • そのもの
    • だった
    • 言って
    • けっ決して
    • 大げさ
    • ではない
    It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 117539
    • かれ彼の
    • げんこう言行
    • あまり
    • いっち一致
    • しない
    His words and actions do not go together well. Tatoeba
    Details ▸
  • 79481
    • くすり
    • かれ彼の
    • 効きました
    The medicine acted on his stomach. Tatoeba
    Details ▸
  • 76043
    • くるま
    • ああ
    • ・・・
    • あの
    • リムジン
    • でしたら
    • わたし
    • チャーター
    • した
    • もの
    • です
    Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it. Tatoeba
    Details ▸
  • 117680
    • かれ彼の
    • けんこう健康
    • もう
    • おとろ衰え
    • はじ始めた
    His health has begun to decline. Tatoeba
    Details ▸
  • 76252
    • きこくしじょ帰国子女
    • あの
    • くみ
    • なか
    • とけこ溶け込む
    • むずか難しい
    It's difficult for returnees to blend in with that class. Tatoeba
    Details ▸
  • 76896
    • あの
    • ふたり二人
    • もとにもど元に戻す
    • つもり
    • なんて
    • さらさら更々
    • ない
    • みたい
    • ・・・。
    It seems they don't have the slightest intention of restoring it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >