Jisho

×

Sentences — 6288 found

  • 146610
    • しょうねん少年
    • かれ彼の
    • おじさん
    • テーブル
    • はさんで
    • むかいあ向かいあった
    The boy and his uncle faced each other across the table. Tatoeba
    Details ▸
  • 146741
    • しょうしか少子化
    • じんこう人口
    • ろうれい老齢
    • みこ見越して
    • ぎょうむ業務
    • ないよう内容
    • おおはば大幅に
    • へんこう変更
    • した
    • あの
    • かいしゃ会社
    • せんけんのめい先見の明
    • あった
    • わけ
    It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society. Tatoeba
    Details ▸
  • 153906
    • わたし
    • かれ彼の
    • じにん辞任
    • おどろ驚いた
    I was amazed at his abrupt resignation. Tatoeba
    Details ▸
  • 116980
    • かれ
    • ところ
    • 行く
    • あしがおも足が重い
    I'm reluctant to visit him. Tatoeba
    Details ▸
  • 230619
    • あの
    • おとこ
    • には
    • がまん我慢ならない
    I cannot abide him. Tatoeba
    Details ▸
  • 161565
    • わたし
    • あの
    • そうおん騒音
    • には
    • 耐えられない
    I cannot put up with all that noise. Tatoeba
    Details ▸
  • 230931
    • あの
    • とき
    • しょうせつ小説
    • 読んでいました
    I was reading a novel then. Tatoeba
    Details ▸
  • 149636
    • しきてん式典
    • かれ彼の
    • はなし
    • から
    • はじ始まった
    The ceremony began with his speech. Tatoeba
    Details ▸
  • 149314
    • じっさい実際のところ
    • かれ彼の
    • こうぎ講義
    • たいくつ退屈
    • であった
    As a matter of fact, his lecture was boring. Tatoeba
    Details ▸
  • 149395
    • じつをい実を言うと
    • わたし
    • ちち
    • くるま
    • かれ彼の
    • きょか許可
    • なしに
    • うんてん運転
    • した
    • のです
    To tell the truth, I drove my father's car without his permission. Tatoeba
    Details ▸
  • 149397
    • じつをい実を言うと
    • わたし
    • かれ彼の
    • はなしかた話し方
    • 好き
    • ではない
    To tell the truth, I don't like his way of talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 149398
    • じつをい実を言うと
    • わたし
    • かれ彼の
    • いきかた生き方
    • 好き
    • ではない
    To tell the truth, I don't like his way of living. Tatoeba
    Details ▸
  • 149399
    • じつをい実を言うと
    • わたし
    • かれ彼の
    • かんがえかた考え方
    • 好き
    • ではない
    To tell the truth, I don't like his way of thinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 149418
    • じつをい実を言うと
    • あの
    • はいゆう俳優
    • けっこん結婚している
    • んだ
    To tell the truth, that actor is married. Tatoeba
    Details ▸
  • 149503
    • 実のある
    • べんきょう勉強
    • した
    • ので
    • かれ彼の
    • へいきんてん平均点
    • おどろ驚く
    • ほど
    • 上がりました
    After doing quality work, his average has gone up marvellously. Tatoeba
    Details ▸
  • 153750
    • わたし
    • かれ
    • うで
    • つかんだ
    I caught him by the arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 150836
    • じこ事故
    • あの
    • こうさてん交差点
    • ちか近く
    • 起こった
    The accident took place near that intersection. Tatoeba
    Details ▸
  • 150892
    • じけん事件
    • いらい以来
    • あの
    • せいじか政治家
    • ひとまえ人前
    • 出て
    • こなく
    • なった
    The politician didn't appear in public after the incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 151164
    • かれ彼の
    • せんもん専門
    • ではない
    Poetry is not in his line. Tatoeba
    Details ▸
  • 151343
    • わたし私達
    • かれ彼の
    • じゅっちゅう術中
    • はまらない
    • ように
    • ちゅうい注意
    • なければならない
    We'll have to be careful not to play into his hands. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >