Sentences — 170 found
-
109817Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- ひ日
- いがい以外
- は
- まいにち毎日
- とほ徒歩
- で
- しゅっきん出勤
- します 。
He goes to work on foot every day except on rainy days. — Tatoeba -
109876Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- はたら働いて
- は
- つぎ次の
- ひ日
- ぶらぶら
- している 。
He will work one day and loaf the next day. — Tatoeba -
109913Details ▸
- かれ彼
- は
- いっせん一銭
- も
- もらえず
- そのひぐその日暮らし
- だった 。
He lives from hand to mouth without saving a penny. — Tatoeba -
109978Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人で ８０
- ひ日
- で
- せかいいっしゅう世界一周
- の
- たび旅
- を
- して
- きた 。
He has traveled around the world in eighty days by himself. — Tatoeba -
110611Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- たばこ
- に
- ひ火をつけた
- が
- すぐに
- け消した 。
He lit another cigarette, but immediately put it out. — Tatoeba -
111394Details ▸
- かれ彼
- は
- なんて
- しんせつ親切
- なんだ 。
- こんな
- ひどい
- あめ雨
- の
- ひ日
- に
- ぼく
- たち
- の
- ひっこ引っ越し
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- なんて 。
How kind of him to help us move on such a rainy day! — Tatoeba -
112463Details ▸
- かれ彼
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、１
- セント
- と
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
He lives hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
112464Details ▸
- かれ彼
- は
- そのひぐその日暮らしの
- せいかつ生活
- を
- している 。
He lives from hand to mouth. — Tatoeba -
112467Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ひ日
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- だった
- のだ
- が
- しゅっぱつ出発しなかった 。
He was to have started that day. — Tatoeba -
112468Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ひ日
- の
- あさ朝
- そこ
- に
- つ着いた
- と
- い言った 。
He said that he had arrived there that morning. — Tatoeba -
112469Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ひ日
- ずっと 、
- つらい
- てしごと手仕事
- を
- やった 。
He did hard manual labor through the day. — Tatoeba -
112487Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とうじ当時
- そのひぐその日暮らし
- を
- していた 。
He was then living from hand to mouth. — Tatoeba -
114759Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- は晴れた
- ひ日
- に
- にほん日本
- を
- さ去った 。
He left Japan on a fine day. — Tatoeba -
114979Details ▸
- かれ彼
- は
- あおいで
- ひ火
- を
- おこした 。
He fanned the fire into flame. — Tatoeba -
115149Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- ひ日
- で
- たいへいよう太平洋
- を
- わた渡った 。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. — Tatoeba -
115445Details ▸
- かれ彼
- は 、
- まえ前
- の
- ひ日
- に
- か買った
- カメラ
- を 、
- わたし私
- に
- み見せて
- くれた 。
He showed me the camera which he had bought the day before. — Tatoeba -
115450Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいかつひ生活費
- を
- おじ叔父
- に
- たよ頼っていた 。
He depended on his uncle for support. — Tatoeba -
115569Details ▸
- かれ彼
- は 、
- われわれ我々
- が
- とうちゃく到着
- した
- その
- ひ日
- に 、
- にほん日本
- を
- さ去った 。
He left Japan on the same day that we arrived. — Tatoeba -
115570Details ▸
- かれ彼
- は
- ひ火
- を
- ふみけ踏み消した 。
He stamped out a fire. — Tatoeba -
115630Details ▸
- かれ彼
- は 、
- どこ
- へ
- で出かけて
- いって
- も 、
- あい愛 、
- にんたい忍耐 、
- そして
- とりわけ
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- を
- と説いた 。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. — Tatoeba