Sentences — 229 found
-
98806Details ▸
- かれ彼
- ほど
- のうりょく能力
- の
- ある
- ひと人
- なら
- その
- ぐらい
- の
- せいこう成功
- を
- おさめて
- も
- とうぜん当然
- だ 。
It is no wonder that a man of his ability is so successful. — Tatoeba -
101734Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぜん当然
- やくそくをまも約束を守る
- もの
- だ
- と
- おも思っていた 。
I took it for granted that he would keep his word. — Tatoeba -
101735Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぜん当然
- わたし私の
- みかた味方
- になる
- と
- おも思った 。
I took it for granted that he would stand by me. — Tatoeba -
101736Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぜん当然の
- むく報い
- を
- う受けた 。
He took his own medicine. — Tatoeba -
104879Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- し知っている
- こと
- は
- とうぜん当然
- ひと人
- も
- し知っている
- もの
- だ
- と
- かんが考えていた 。
He took it for granted that one knew everything that he knew. — Tatoeba -
107188Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- の
- じかん時間
- には
- とうぜん当然
- もど戻っている
- はず
- だ 。
He should have been back by this time. — Tatoeba -
110923Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- しんだもどうぜん死んだも同然だ 。
He is all but dead. — Tatoeba -
110924Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- し死んだ
- も
- とうぜん
- だ 。
He is all but dead. — Tatoeba -
114747Details ▸
- かれ彼
- は
- あんな
- こと
- を
- い言った
- から 、
- むち
- で
- う打たれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He wants whipping for saying that. — Tatoeba -
115679Details ▸
- かれ彼
- は 、
- きわめて
- とうぜん当然のこと
- だ
- が 、
- かれ彼ら
- に
- とても
- かんしゃ感謝
- している 。
He is, quite rightly, very grateful to them. — Tatoeba -
118207Details ▸
- かれ彼の
- ような
- のうりょく能力
- の
- ある
- ひと人
- が
- せいこう成功
- を
- おさめる
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ 。
It is no wonder that a man of his ability is so successful. — Tatoeba -
118483Details ▸
- かれ彼
- に
- わけまえ分け前
- を
- はら払う
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
It is just that we should pay his share. — Tatoeba -
119135Details ▸
- かれ彼
- なら
- しょうしん昇進
- して
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He deserves a promotion. — Tatoeba -
119513Details ▸
- かれ彼
- が
- ちちおや父親
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He may well be proud of his father. — Tatoeba -
119516Details ▸
- かれ彼
- が
- ちち父
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う
- の
- も
- とうぜん当然
- だろう 。
He may well be proud of his father. — Tatoeba -
119517Details ▸
- かれ彼
- が
- ちち父
- を
- ほこ誇り
- に
- おも思う
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He may well be proud of his father. — Tatoeba -
119554Details ▸
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- に
- お
- わび
- を
- する
- の
- は
- りのとうぜん理の当然
- である 。
It stands to reason that he should apologize to her. — Tatoeba -
119562Details ▸
- かれ彼
- が
- ばっ罰せられる
- の
- も
- とうぜん当然のこと
- だ
- と
- おも思った 。
We thought it natural that he should be punished. — Tatoeba -
119563Details ▸
- かれ彼
- が
- ばっ罰せられる
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
He deserves punishment. — Tatoeba -
119564Details ▸
- かれ彼
- が
- ばっ罰せられた
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ
- と
- おも思った 。
We took it for granted that he had been punished. — Tatoeba