Jisho

×

Sentences — 229 found

  • jreibun/3190/2
    • こうせい公正な
    • 裁判が
    • おこな行われる
    • ことは
    • ほうちこっか法治国家
    • として
    • とうぜん当然
    • まも守られるべき
    • ぜんてい前提
    • である。
    A fair trial is a prerequisite for a nation governed by the rule of law. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6019/1
    • 老い
    • とともに顔にしわやたるみができるのは当然のことだ。
    • がいけん外見
    • の変化を受け入れるしかない。
    As you age, it is natural to develop wrinkles and sagging skin on your face. You have no choice but to accept the external changes in your appearance. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2420/1
    • やす休みなく
    • 働き続けていれば疲れるのは当然だ。たとえ忙しくても
    • てきど適度な
    • 休養をとることは必要である。
    It is natural to become tired if you continue working without a break. Even if you are busy, it is necessary to have adequate rest. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2533/1
      どんなものでも
    • きょようりょう許容量
    • を超えて無理にものを詰め込めば、入れ物が壊れてしまうのは当然だ。
    If you overpack a container, it will inevitably break regardless of what it is made of. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4392/1
      私は
    • なにごと何事
    • にも
    • おおざっぱ大雑把
    • で、
    • おかねお金
    • にあまり
    • しゅうちゃく執着しない
    • 性格なので、
    • とうぜん当然
    • おかねお金
    • がなかなか
    • 貯まらない
    I am laid-back about everything, and I don’t attach much importance to money, so naturally, I am not good at saving. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5684/1
    • じこく自国
    • や自分の住んでいるところを
    • だいいち第一
    • に考えるのは当然のことかもしれないが、
    • 過ぎる
    • はいたてき排他的
    • な考えにつながるので、注意が必要だ。
    It may be natural to put one’s own country and place of residence first, but too much focus on one’s origin can lead to exclusive thinking, so caution must be exercised. Jreibun
    Details ▸
  • 144114
    • ひとびと人々
    • きょうじゅ教授
    • えいご英語
    • はな話せる
    • とうぜん当然の事
    • おもいちが思い違い
    People are apt to take it for granted that the professor can speak English. Tatoeba
    Details ▸
  • 144115
    • ひとびと人々
    • きょうじゅ教授
    • えいご英語
    • はな話せる
    • とうぜん当然のこと
    • おも思い
    • がち
    People are apt to take it for granted that the professor can speak English. Tatoeba
    Details ▸
  • 144118
    • ひとびと人々
    • きょうきゅう供給
    • 断たれる
    • まで
    • でんき電気
    • あって
    • とうぜん当然の
    • もの
    • おも思っている
    People take electricity for granted until its supply is cut off. Tatoeba
    Details ▸
  • 144453
    • ひと
    • とうぜん当然
    • いろんな
    • こと
    • かんが考え
    • たにん他人
    • にも
    • おも思いやり
    • なければならない
    One should be considerate about things and considerate of people. Tatoeba
    Details ▸
  • 147007
    • ちい小さな
    • こども子供
    • わたし私たち
    • おとな大人
    • とうぜん当然
    • おも思っている
    • こと
    • いつも
    • たず尋ねる
    Little children always question things we adults take for granted. Tatoeba
    Details ▸
  • 147079
    • しょうらい将来
    • について
    • かんが考える
    • とうぜん当然
    • です
    You should think about your future. Tatoeba
    Details ▸
  • 148811
    • わかいもの若い者
    • ろうじん老人
    • そんけい尊敬
    • する
    • きわめて
    • とうぜん当然な
    • こと
    • である
    Respect of the young for the old is quite natural. Tatoeba
    Details ▸
  • 150548
    • じかん時間
    • げんしゅ厳守
    • する
    • こと
    • おうべい欧米
    • とうぜん当然のこと
    • かんがえ考えられている
    Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America. Tatoeba
    Details ▸
  • 151359
    • わたし私たち
    • かれ
    • こうふん興奮
    • する
    • とうぜん当然
    • おも思った
    We thought it natural that he should get excited. Tatoeba
    Details ▸
  • 151696
    • わたし私達
    • みんな
    • きょうじゅ教授
    • とうぜん当然
    • えいご英語
    • はな話せる
    • おも思っていた
    We all took for granted that the professor could speak English. Tatoeba
    Details ▸
  • 153499
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • わたし私たち
    • くわ加わって
    • くれる
    • とうぜん当然
    • おも思っている
    I take it for granted that she will join us. Tatoeba
    Details ▸
  • 153718
    • わたし
    • かれ彼ら
    • とうぜん当然
    • りょうしゅうしょ領収書
    • くれる
    • もの
    • おも思った
    I took for granted that they would give me a receipt. Tatoeba
    Details ▸
  • 154440
    • わたし
    • かれ
    • せいこう成功
    • する
    • とうぜん当然のこと
    • おも思っていました
    I took it for granted that he would succeed. Tatoeba
    Details ▸
  • 154501
    • わたし
    • かれ
    • きょうそう競争
    • 勝つ
    • とうぜん当然
    • おも思った
    I took it for granted that he would win the race. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >