Sentences — 170 found
-
81481Details ▸
- ほんとう本当
- の
- ゆうじょう友情
- は
- きんせん金銭
- よりも
- かち価値
- が
- ある 。
Real friendship is more valuable than money. — Tatoeba -
81482Details ▸
- ほんとう本当
- の
- ともだち友達
- なら 、
- あんなふうに
- は
- こうどう行動
- しなかった
- だろう 。
A true friend would have acted differently. — Tatoeba -
81484Details ▸
- ほんとう本当
- の
- もんだい問題
- は
- どうやって
- その
- びょうき病気
- を
- よぼう予防
- する
- か
- である 。
The real issue is how to prevent the disease. — Tatoeba -
81485Details ▸
- ほんとう本当
- の
- せんそう戦争
- は
- この
- はなし話
- よりも
- ずっと
- こわ怖い 。
The real war is much more horrible than this story. — Tatoeba -
81486Details ▸
- ほんとう本当
- の
- せんそう戦争
- は
- この
- はなし話
- よりも
- ずっと
- おそ恐ろしい 。
The real war is much more horrible than this story. — Tatoeba -
81487Details ▸
- ほんとう本当
- の
- しんし紳士
- なら 、
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切ったり
- しない
- だろう 。
A true gentleman would not betray his friends. — Tatoeba -
81488Details ▸
- 本当の所
- を
- よみと読みとら
- なきゃ 。
Read between the lines. — Tatoeba -
81489Details ▸
- ほんとう本当
- の
- じぶんじしん自分自身
- を
- もっと
- し知り
- たい
- のに ・・・。
I must be true to myself. — Tatoeba -
81490Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- い言った
- こと事
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret telling you the truth. — Tatoeba -
81491Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- い言った
- とは
- さすがに
- ゆうき勇気
- が
- ある 。
You were courageous to tell the truth. — Tatoeba -
81492Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いえば 、
- わたし私
- は
- そこ
- には
- いかなかった 。
To tell the truth, I didn't go there. — Tatoeba -
81496Details ▸
- ほんとう本当
- の
- かがくしゃ科学者
- なら
- そんなふうに
- は
- かんが考えない
- だろう 。
A true scientist wouldn't think like that. — Tatoeba -
81497Details ▸
- ほんとう本当
- の
- マンション
- ではありません 。
It isn't a real apartment. — Tatoeba -
81499Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言えば
- かれ彼
- は
- にんげん人間
- ではない 。
To tell the truth, he is not a human being. — Tatoeba -
81500Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いう言う
- と 。
To tell the truth. — Tatoeba -
81501Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- もう
- かれ彼
- を
- あい愛していない
- のだ 。
To tell the truth, she no longer loves him. — Tatoeba -
81502Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- べんごし弁護士
- です 。
To tell the truth, he is a famous lawyer. — Tatoeba -
81503Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- ぜんぜん全然
- おかねお金
- を
- もちあ持ち合わせていません 。
To tell the truth, I have no money with me. — Tatoeba -
81504Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- わたし私
- は
- おまえお前
- の
- ちち父
- ではない 。
To tell the truth, I am not your father. — Tatoeba -
81505Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- わたし私
- は
- あんまり
- スポーツ
- には
- きょうみ興味
- が
- ない
- の 。
I'm not much for sports to tell the truth. — Tatoeba