Sentences — 170 found
-
81488
- 本当の所
- を
- よみと読みとら
- なきゃ 。
Read between the lines. — Tatoeba -
81489
- ほんとう本当
- の
- じぶんじしん自分自身
- を
- もっと
- し知り
- たい
- のに ・・・。
I must be true to myself. — Tatoeba -
81490
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- い言った
- こと事
- を
- こうかい後悔
- している 。
I regret telling you the truth. — Tatoeba -
81491
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- い言った
- とは
- さすがに
- ゆうき勇気
- が
- ある 。
You were courageous to tell the truth. — Tatoeba -
81492
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いえば 、
- わたし私
- は
- そこ
- には
- いかなかった 。
To tell the truth, I didn't go there. — Tatoeba -
81496
- ほんとう本当
- の
- かがくしゃ科学者
- なら
- そんなふうに
- は
- かんが考えない
- だろう 。
A true scientist wouldn't think like that. — Tatoeba -
81497
- ほんとう本当
- の
- マンション
- ではありません 。
It isn't a real apartment. — Tatoeba -
81499
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言えば
- かれ彼
- は
- にんげん人間
- ではない 。
To tell the truth, he is not a human being. — Tatoeba -
81500
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いう言う
- と 。
To tell the truth. — Tatoeba -
81501
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- もう
- かれ彼
- を
- あい愛していない
- のだ 。
To tell the truth, she no longer loves him. — Tatoeba -
81502
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- べんごし弁護士
- です 。
To tell the truth, he is a famous lawyer. — Tatoeba -
81503
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- ぜんぜん全然
- おかねお金
- を
- もちあ持ち合わせていません 。
To tell the truth, I have no money with me. — Tatoeba -
81504
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- わたし私
- は
- おまえお前
- の
- ちち父
- ではない 。
To tell the truth, I am not your father. — Tatoeba -
81505
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と 、
- わたし私
- は
- あんまり
- スポーツ
- には
- きょうみ興味
- が
- ない
- の 。
I'm not much for sports to tell the truth. — Tatoeba -
81507
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- おっしゃって
- いただけません
- か 。
Would you be kind enough to tell me the truth? — Tatoeba -
81508
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いう
- と 、
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- まちが間違っている
- と
- おも思う 。
To tell the truth, I think you are wrong. — Tatoeba -
81509
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いう
- と 、
- わたし私
- は
- この
- もんだい問題
- を
- と解けなかった 。
To tell the truth, I didn't solve this question. — Tatoeba -
86658
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- し知る
- には
- まだ
- おさな幼
- すぎる 。
She is too young to know the truth. — Tatoeba -
86659
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言った
- ほう
- が
- み身のため
- だ
- と
- さと悟った 。
She realized that she had better tell the truth. — Tatoeba -
89881
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- びょうき病気
- だ
- と
- いった
- が 、
- それ
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- ではなかった 。
She said she was sick yesterday, which was not true. — Tatoeba