Sentences — 15 found
-
144628Details ▸
- ひと人
- の
- うわさ噂
- って
- あ当てにならない
- から
- な 。
You can't trust rumors. — Tatoeba -
87511Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- あてにならない
- と
- し知っている 。
She knows now that he is not to be counted on. — Tatoeba -
101744Details ▸
- かれ彼
- は
- あ当てにならない 。
He cannot be relied on. — Tatoeba -
116962Details ▸
- かれ彼の
- たす助け
- は
- あ当てにならない 。
You can't rely on his help. — Tatoeba -
117616Details ▸
- かれ彼の
- い言う
- こと
- は
- あ当てにならない
- よ 。
You must not rely on his word. — Tatoeba -
125079Details ▸
- てんきよほう天気予報
- は
- まったく
- あ当てにならない 。
The weather forecast is not reliable at all. — Tatoeba -
172851Details ▸
- 今ごろ
- の
- てんき天気
- は
- あ当てにならない 。
The weather is uncertain at this time of year. — Tatoeba -
186263Details ▸
- われわれ我々
- の
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- かれ彼
- の
- ほうこく報告
- は
- あ当てにならない
- こと
- が
- わかった 。
Our experiment has revealed that his report was unreliable. — Tatoeba -
206781Details ▸
- その
- ほうどう報道
- は
- あ当てにならない 。
The report is not to be depended upon. — Tatoeba -
209732Details ▸
- その
- じかんひょう時間表
- は
- あてにならない 。
The timetable is not to be depended on. — Tatoeba -
215938Details ▸
-
ジム
- は
- はっぽうびじん八方美人
- だから 、
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- は
- あ当てにならない 。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. — Tatoeba -
229526Details ▸
- あんな
- ひかんてき悲観的な
- けいざい経済
- がくしゃ学者
- たち
- の
- い言う
- こと
- なんか 、
- ぜんぜん全然
- あ当てにならない
- よ 。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt. — Tatoeba -
202451Details ▸
-
ティム
- の
- しゃちょう社長
- は
- あてにならない
- もうけばなしもうけ話
- を ティム
- に
- やくそく約束
- した 。
Tim's employer promised him pie-in-the-sky benefits. — Tatoeba -
115969Details ▸
- かれ彼の
- やくそく約束
- は
- あてにならない 。
His promise cannot be relied on. — Tatoeba -
184850Details ▸
- がいかん外観
- は
- あてにならない 。
Appearance is deceptive. — Tatoeba