Sentences — 128 found
-
86538
- かのじょ彼女
- は
- あみ網
- を
- は張らないで
- つなわた綱渡り
- に
- いど挑んだ 。
She dared to walk the tightrope without a net. — Tatoeba -
86928
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- を
- みは見張る
- ため
- しりつたんてい私立探偵
- を
- やと雇った 。
She employed a private detective to keep a watch on her husband. — Tatoeba -
88624
- かのじょ彼女
- は
- じょうけん条件
- が
- ふこうへい不公平
- だ
- と
- いいは言い張る 。
She will have it that the conditions are unfair. — Tatoeba -
88975
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ぶんせき分析
- が
- ただ正しい
- と
- いいは言い張る 。
She persists in saying that her analysis is correct. — Tatoeba -
90228
- かのじょ彼女
- は
- みえをは見栄を張り
- たがる 。
She is fond of display. — Tatoeba -
90231
- かのじょ彼女
- は
- みえをは見栄を張っている
- だけ
- だ
- よ 。
She's just putting up a front. — Tatoeba -
90506
- かのじょ彼女
- は
- な泣く
- まい
- と
- きをは気を張った 。
She steeled herself not to cry. — Tatoeba -
94685
- かのじょ彼女の
- テント
- の
- は張り
- かた方
- を
- じつえん実演
- し
- ながら
- おし教えた 。
She gave an illustration of how to pitch a tent. — Tatoeba -
97780
- かれ彼ら
- は
- テント
- を
- は張る
- ばしょ場所
- を
- さが探していた 。
They were looking for a place at which they could pitch the tent. — Tatoeba -
99546
- かれ彼
- は
- あみ網
- を
- は張った 。
He fixed the net. — Tatoeba -
102436
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- して 、
- いつも
- みえをは見栄を張っていた 。
He had graduated from the university and was always showing off. — Tatoeba -
104471
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- に
- きって切手
- を
- は貼った 。
He put a stamp on the letter. — Tatoeba -
104500
- かれ彼
- は
- て手
- に
- バンドエイド
- を
- は貼った 。
He put a Band-Aid on his hand. — Tatoeba -
108802
- かれ彼
- は
- かばん鞄
- に
- ラベル
- を
- は貼った 。
He attached a label to the bag. — Tatoeba -
109157
- かれ彼
- は
- がをは我を張って
- きかない 。
He will have his own way. — Tatoeba -
110646
- かれ彼
- は
- メモ
- を
- ドア
- に
- のり糊
- で
- は貼った 。
He pasted the notice on the door. — Tatoeba -
120289
- かれ彼
- が
- わたし私
- に
- ディナー
- を
- おごる
- と
- いいは言い張る
- こと事
- など
- おも思いもよらなかった 。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner. — Tatoeba -
121372
- はこ箱
- の
- まま
- も持ってくる
- と
- かさば嵩張る
- から 、
- ふくろ袋
- に
- いれか入れ替えて
- も持ってきた
- んだ 。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them. — Tatoeba -
122301
- にほんじん日本人
- が
- えいご英語
- を
- しゃべる
- ばあい場合 、
- パーティー
- とか
- しょうにんずう少人数の
- き気さくな
- あつ集まり
- など
- で
- の
- けいしきば形式張らない
- かいわ会話
- に
- たいおう対応
- する
- の
- が
- こんなん困難
- である
- こと
- が
- よくある 。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. — Tatoeba -
122804
- にほん日本
- で
- は 62
- えん円
- ぶん分
- の
- きって切手
- を
- てがみ手紙
- に
- はら
- なければならない 。
In Japan we have to put a sixty-two yen stamp on a letter. — Tatoeba