Jisho

×

Sentences — 57 found

  • jreibun/7331/1
      会社の
    • うけつけ受付
    • には
    • ひと
    • がおらず、「
    • ごよう御用
    • かた
    • はベルを鳴らしてください」という
    • はりがみ張り紙
    • がはってあった。
    The company’s reception desk was empty, and there was a sign that read, “Please ring the bell if you need us.” Jreibun
    Details ▸
  • 146645
    • しょうすうとう少数党
    • その
    • ほうあん法案
    • そし阻止
    • する
    • ため
    • さいご最後まで
    • がんば頑張りました
    The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills. Tatoeba
    Details ▸
  • 150392
    • つぎ
    • には
    • これらの
    • うえ
    • きぬ
    • いと
    • さらに
    • 張り
    • ちゅうおう中央
    • なめ滑らか
    • ねば粘り
    • ない
    • ぶぶん部分
    • のこ残す
    Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web. Tatoeba
    Details ▸
  • 150707
    • 持てば
    • 持つ
    • ほど
    • よくば欲張り
    • になる
    The more you have, the more you want. Tatoeba
    Details ▸
  • 151101
    • しけん試験
    • 落ちた
    • がくせい学生
    • なまえ名前
    • けいじばん掲示板
    • はりだ張り出された
    The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. Tatoeba
    Details ▸
  • 156425
    • わたし
    • もちまえ持ち前
    • がんば頑張り
    • せいしん精神
    • なんかん難関
    • とっぱ突破
    • した
    I got over the difficulty with my characteristic tenacity. Tatoeba
    Details ▸
  • 74533
    • ほんとう本当
    • じしん自信
    • からいば空威張り
    • べつもんだい別問題
    True bravery is quite another thing from bravado. Tatoeba
    Details ▸
  • 74556
    • かわば革張りの
    • ソファ
    • する
    • ぬのば布張りの
    • ソファ
    • する
    Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa? Tatoeba
    Details ▸
  • 75045
    • おそらく
    • みは見張り
    • じゅうだい重大な
    • けっかん欠陥
    • あった
    • ではない
    • かんが考えています
    I think that it likely that there was a major fault in the lookout. Tatoeba
    Details ▸
  • 75282
    • この
    • ゆみ
    • 張り
    • つよ強い
    • です
    This bow has a strong draw. Tatoeba
    Details ▸
  • 76038
    • てまえ手前
    • ガラスばガラス張りの
    • たてもの建物
    • 薔薇園
    • なんです
    • おんしつ温室
    • になっていて
    • いつも
    • ばら薔薇
    • かんしょう観賞
    • できるようになってる
    • んです
    The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses. Tatoeba
    Details ▸
  • 76924
    • アーケード
    • てんじょう天井
    • たくさん
    • 張りぼて
    • かざ飾られてた
    The shopping arcade was covered with lots of paper decorations. Tatoeba
    Details ▸
  • 90228
    • かのじょ彼女
    • みえをは見栄を張り
    • たがる
    She is fond of display. Tatoeba
    Details ▸
  • 90236
    • かのじょ彼女
    • 見かけによらず
    • がんば頑張り
    She is persistent though she doesn't look so. Tatoeba
    Details ▸
  • 91201
    • かのじょ彼女
    • いじっぱ意地っ張り
    She is an obstinate girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 92367
    • かのじょ彼女
    • その
    • 知らせ
    • 聞いて
    • むね
    • はりさ張り裂けん
    • ばかり
    • 泣いた
    Hearing the news, she cried her heart out. Tatoeba
    Details ▸
  • 94685
    • かのじょ彼女の
    • テント
    • 張り
    • かた
    • じつえん実演
    • ながら
    • おし教えた
    She gave an illustration of how to pitch a tent. Tatoeba
    Details ▸
  • 96728
    • かれ彼ら
    • こえをはりあ声を張り上げて
    • さけ叫んだ
    They shouted at the top of voices. Tatoeba
    Details ▸
  • 97196
    • かれ彼ら
    • こうたい交代で
    • みは見張り
    • した
    They kept guard by turns. Tatoeba
    Details ▸
  • 105100
    • かれ
    • じぶん自分
    • オフィス
    • はたら働いている
    • ひと
    • いばりち威張り散らそう
    • とした
    • うまくいかなかった
    He tried unsuccessfully to domineer over his office workers. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >