Sentences — 188 found
-
jreibun/4433/1Details ▸
- ふた2つ の漢字から
- な成る
- じゅくご熟語 の構成は、「
- きょうじゃく強弱 」のような反対の意味の漢字の組み合わせや、「
- にちぼつ日没 」のように
- うえ上 の字が
- しゅご主語 、
- した下 の字が
- じゅつご述語 の組み合わせなどいくつかの種類に分類できる。
Compound words consisting of two kanji characters can be categorized into several types, such as combinations of opposite-meaning characters like “強弱” (strength and weakness) or combinations where the first character serves as the subject and the second character serves as the predicate, like “日没” (sunset). — Jreibun -
jreibun/5741/1Details ▸
- げんろん言論 の自由は大切だが、誰に何を言っても良いということではない。
- しゃかいてきじゃくしゃ社会的弱者 や
- しょうすうは少数派 に対するヘイトスピーチを
- げんろん言論 の自由で
- せいとうか正当化 することは
- だんこ断固 として許されない。
Freedom of speech is important, but it does not mean that you can say whatever you want to anyone. It is unacceptable to use free speech to justify hate speech against the socially vulnerable or minority groups. — Jreibun -
jreibun/7338/2Details ▸
- とし年 をとると
- だい大なり
- しょう小なり
- あしこし足腰 が弱り、耳が聞こえにくくなる。
As we age, our legs and feet become weaker to a greater or lesser degree, and we may also experience difficulty hearing. — Jreibun -
jreibun/8033/5Details ▸
- こんかい今回 の
- じしん地震 で、
- しない市内 では、
- じゅうだんかい10段階 ある
- しんどかいきゅう震度階級 のうち
- うえ上 から
- さんばんめ3番目 に強い
- しんどろくじゃく震度6弱 の強い
- ゆ揺れ が
- かんそく観測 された。
In this earthquake, a strong tremor of lower 6 on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale was registered in the city, which is the third strongest of the 10 seismic intensity scale classes. — Jreibun -
jreibun/8210/1Details ▸
-
ホットケーキを
- じょうず上手に 焼くコツは、
- よわび弱火 でじっくり焼き、
- きじ生地 の
- ひょうめん表面 にプツプツと
- あな穴 が
- あ開いて きたタイミングでひっくり返すことだ。
The secret to cooking pancakes well is to cook them slowly over low heat and turn them over just as bubbles start to form on the surface of the batter. — Jreibun -
jreibun/9847/3Details ▸
- も盛った
- つち土 の
- うえ上 に建てられた
- いえ家 は
- じばん地盤 が弱いので、地震や
- ごうう豪雨 などの
- さいがいじ災害時 に影響を受けやすい。
Houses built on piled soil are vulnerable to earthquakes, torrential rains, and other disasters because the ground is less solid. — Jreibun -
jreibun/9847/2Details ▸
- ゆうじん友人 と一緒に
- こんかつ婚活 パーティーに参加した。
- ゆうじん友人 が話すのを
- よこ横 で聞いていると事実とはあまりにもかけ離れたことを言っているので思わず「その
- はなし話
- も盛りすぎ でしょ」と言ってしまった。
I attended, with a friend, a speed dating party for finding a marriage partner. As I was listening to my friend talking beside me, he was saying things so far from the truth that I couldn’t help commenting, “Aren’t you exaggerating a bit too much?” — Jreibun -
138498Details ▸
- たにん他人
- の
- 弱みに付け込む
- な 。
Don't take advantage of others' weakness. — Tatoeba -
140294Details ▸
- くさばな草花
- の
- ね根
- は
- あかんぼう赤ん坊
- の
- ゆび指
- のように
- よわ弱い 。
The root of a flower is as weak as a baby's finger. — Tatoeba -
140446Details ▸
- あいて相手
- の
- 弱みにつけ込む
- ような
- ふるま振る舞い
- だけ
- は
- やめよう
- や 。
I want you to stop preying on people's weaknesses. — Tatoeba -
140674Details ▸
- そぼ祖母
- は
- だんだん
- わす忘れっぽく
- なり 、
- よわ弱って
- きた 。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. — Tatoeba -
155426Details ▸
- わたし私
- は
- ふね船
- に
- よわ弱い 。
I am a bad sailor. — Tatoeba -
142202Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- の
- とき時
- は
- よわ弱かった
- のに 、
- いま今では
- かれ彼
- は
- とても
- じょうぶ丈夫
- だ 。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong. — Tatoeba -
143306Details ▸
- いきお勢い
- が
- よわ弱まって
- きた
- ね 。
It's abating. — Tatoeba -
143550Details ▸
- すうがく数学
- は
- かのじょ彼女の
- じゃくてん弱点
- です 。
Mathematics is her weak point. — Tatoeba -
144310Details ▸
- にんげん人間
- は
- いっぽん一本
- の
- アシ
- に
- す過ぎず 、
- その
- ほんしょう本性
- は
- きわめて
- よわ弱い
- が 、
- にんげん人間
- は
- かんが考える
- あし葦
- である 。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. — Tatoeba -
144447Details ▸
- ひと人
- は
- 年をとれば
- とる
- ほど
- きおくりょく記憶力
- が
- よわ弱く
- なる 。
The older one grows, the weaker one's memory becomes. — Tatoeba -
144659Details ▸
- ひと人
- には
- だれ誰でも
- じゃくてん弱点
- は
- ある 。
Every man has his weak side. — Tatoeba -
144886Details ▸
- しんけいさいぼう神経細胞
- は
- よわ弱い
- しげき刺激
- に
- はんのう反応
- する 。
A nerve cell responds to a slight stimulus. — Tatoeba -
145552Details ▸
- こころ心
- ねつ熱
- けれど
- にくたい肉体
- は
- よわ弱し 。
The spirit is willing, but the flesh is weak. — Tatoeba