Sentences — 37 found
-
jreibun/89/1Details ▸
-
健康のためウォーキングをするときは、
- あご顎 を軽く引き、
- せすじ背筋 を伸ばして、リズムよく歩くとよい。
When walking for health, keep your chin down, your back straight, and walk in a rhythmic manner. — Jreibun -
jreibun/5248/1Details ▸
-
息子は信じていた
- ゆうじん友人 に
- うらぎ裏切られ 、ショックのあまり完全に自分の世界に引きこもってしまった。
My son was betrayed by a friend he trusted. After the incident the shock caused him to completely withdraw into his own shell. — Jreibun -
jreibun/5339/1Details ▸
-
本を読む時は大切なところに線を引きながら読んでいる。
When I read a book, I underline the sentences with important points. — Jreibun -
74465Details ▸
- ひょんな
- こと
- から
- ほんとう
- の
- こと
- が
- わかった
- んだ 、
- ほとんど
- て手
- を
- ひ引き
- かけた
- とき
- に 。
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. — Tatoeba -
74961Details ▸
- はは母
- は ひろし
- の
- やぐ夜具
- を
- ぐいと
- ひきは引き剥がした 。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi. — Tatoeba -
77288Details ▸
- ろうじん老人
- は
- かぜかぜを引き
- やすい 。
The old are apt to catch cold. — Tatoeba -
86852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪を引き
- やすかった 。
She was subject to cold. — Tatoeba -
88179Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まど窓
- から
- ステッカー
- を
- ひ引き
- は剥がした 。
She tore away the stickers from the window. — Tatoeba -
91615Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ブラインド
- を
- ひきお引きおろした 。
She pulled down the blinds. — Tatoeba -
100582Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうき病気
- で
- いえ家
- に
- 引きこもっている 。
He is confined to his house by illness. — Tatoeba -
100694Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
He catches cold very easily. — Tatoeba -
104261Details ▸
- かれ彼
- は
- しょさい書斎
- に
- 引きこもった 。
He closeted himself in his study. — Tatoeba -
122140Details ▸
- にちようび日曜日
- は
- いつも
- いえ家
- に
- 引きこもっている 。
I usually stay indoors on Sunday. — Tatoeba -
125739Details ▸
- ちょくせん直線
- を
- ひ引き
- なさい 。
Draw a straight line. — Tatoeba -
142272Details ▸
- あか赤い
- ばら薔薇
- が
- かのじょ彼女の
- しろ白い
- ふく服
- を
- よく
- ひきた引き立たしていた 。
The red rose made a nice contrast to her white dress. — Tatoeba -
151211Details ▸
- かみ紙
- に
- せん線
- を
- ひ引き
- なさい 。
Draw a line on your paper. — Tatoeba -
151212Details ▸
- かみ紙
- に
- せん線
- を １
- ほん本
- ひ引き
- なさい 。
Draw a line on the paper. — Tatoeba -
152954Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
I tend to catch colds. — Tatoeba -
160976Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ラケット
- を ２０％
- び引き
- で
- か買った 。
I bought this racket at a 20 percent discount. — Tatoeba -
161477Details ▸
- わたし私
- は
- アルバム
- から
- その
- しゃしん写真
- を
- ひ引き
- は
- が
- した 。
I tore the picture out of the album. — Tatoeba