Sentences — 37 found
-
168855Details ▸
- こ子ども
- は
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
Children are liable to catch cold. — Tatoeba -
170328Details ▸
- つま妻
- は
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
My wife is liable to catch a cold. — Tatoeba -
184042Details ▸
- さむ寒い
- きせつ季節
- に
- はい入る
- と 、
- からだ体
- の
- よわ弱い
- ひと人
- は
- とかく
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. — Tatoeba -
191504Details ▸
- わる悪い
- かぜかぜを引きました 。
I've caught a bad cold. — Tatoeba -
199953Details ▸
-
トム
- は
- げんき元気
- を
- とりもど取り戻した 。
- そして 、
- やっぱり 、
- おおみそか大晦日
- には
- びっこをひびっこを引き
- ながらも
- パーティー
- に
- さんか参加
- できた 。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party. — Tatoeba -
207720Details ▸
- その
- つりびと釣り人
- は
- つりいと釣り糸
- に
- つよ強い
- ひ引き
- を
- かん感じた 。
The angler felt a strong tug on the line. — Tatoeba -
208208Details ▸
- その
- たんご単語
- は
- じぶん自分で
- じしょをひ辞書を引き
- なさい 。
Look up the word in the dictionary for yourself. — Tatoeba -
209570Details ▸
- その
- くるま車
- は
- けいかん警官
- を
- ひ引き
- たお倒した 。
The car ran down the policeman. — Tatoeba -
215455Details ▸
-
ジョン
- の
- かお顔
- は
- ひ引きつっていた 。
John's face was drawn. — Tatoeba -
221028Details ▸
- この
- しんせいひん新製品
- は
- かかくひょう価格表
- から ２０％
- び引き
- で
- ていきょう提供
- する
- ようい用意
- が
- ございます 。
We can offer these new products at 20% below list price. — Tatoeba -
221425Details ▸
- この
- くるま車
- の
- ねだん値段
- は １５％
- び引き
- になっています 。
The price of this car is discounted fifteen percent. — Tatoeba -
235587Details ▸
-
２０
- いじょう以上
- の
- ちゅうもん注文
- につきまして
- は 、
- 見積り
- より １０％
- び引き
- の
- とくべつ特別
- かかく価格
- で
- ご
- ていきょう提供
- します 。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted. — Tatoeba -
202291Details ▸
- できるだけ
- ひんぱん頻繁に
- じしょをひ辞書を引き
- なさい 。
Refer to the dictionary as often as possible. — Tatoeba -
210908Details ▸
- その
- ことば言葉
- の
- いみ意味
- が
- わから
- なければ 、
- じしょをひ辞書を引き
- なさい 。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary. — Tatoeba -
116100Details ▸
- かれ彼
- の
- みりょく魅力
- に
- ひ引き
- つけられた 。
I felt drawn toward him. — Tatoeba -
116803Details ▸
- かれ彼
- の
- み身
- に
- ひ引き
- くら比べて
- わたし私
- は
- こうふく幸福
- だ 。
I am fortunate compared with him. — Tatoeba -
173548Details ▸
- こうずい洪水
- が
- おお大きな
- ひがい被害
- を
- ひきお引き起こした 。
The flood caused a lot of damage. — Tatoeba