Sentences — 72 found
-
183947Details ▸
- かんせんどうろ幹線道路
- の
- けんせつ建設
- は
- こうがい郊外
- の
- はってん発展
- に
- きよ寄与
- する
- だろう 。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. — Tatoeba -
186247Details ▸
- われわれ我々
- の
- しん新
- こうしゃ校舎
- は
- もっか目下
- けんせつちゅう建設中
- である 。
Our new school building is under construction. — Tatoeba -
192004Details ▸
- わが社
- は
- あたら新しい
- かがく化学
- こうじょう工場
- を
- ロシア
- に
- けんせつ建設
- する
- こと
- を
- けいかく計画
- している 。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. — Tatoeba -
192253Details ▸
- ローマ
- は
- いちにち１日
- で
- けんせつ建設
- された
- もの
- ではない 。
Rome was not built in a day. — Tatoeba -
192255Details ▸
- ローマ
- は 、
- いちにち一日
- にして
- けんせつ建設
- された
- もの
- ではない 。
Rome was not built in a day. — Tatoeba -
195825Details ▸
-
マーク
- は
- けんせつ建設
- はん班
- の
- なか中
- で
- は
- はたらきもの働き者
- だった 。
Mark was a work horse on his construction crew. — Tatoeba -
197404Details ▸
-
ビル・ピアソン
- は 、
- けんせつがいしゃ建設会社
- で １５
- ねん年
- はたら働いた
- あと後 、
- ちく地区
- しはいにん支配人
- という
- せきにん責任
- ある
- ちい地位
- を
- あた与えられた 。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. — Tatoeba -
202498Details ▸
- ディズニーランド
- は １９５５
- ねん年
- に
- けんせつ建設
- されました 。
Disneyland was built in 1955. — Tatoeba -
203271Details ▸
- ダム
- の
- けんせつ建設
- の
- ため
- そんみん村民
- は
- たちの立ち退かされた 。
The villagers were displaced by the construction of a dam. — Tatoeba -
206281Details ▸
- その
- ゆうえんち遊園地
- を
- けんせつ建設
- する
- のに １０
- ねん年
- かかった 。
It took ten years to build the amusement park. — Tatoeba -
206324Details ▸
- その
- やくにん役人
- は
- けんせつがいしゃ建設会社
- から
- わいろ賄賂
- を
- うけと受け取った
- ようぎ容疑
- を
- かけられた 。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies. — Tatoeba -
207673Details ▸
- その
- てつどう鉄道
- は
- いま今
- けんせつちゅう建設中
- だ 。
The railroad is now in the process of construction. — Tatoeba -
208513Details ▸
- その
- かわ川
- には
- てっきょう鉄橋
- が
- すでに
- けんせつちゅう建設中
- だ 。
A railway bridge is already being built over the river. — Tatoeba -
208730Details ▸
- その
- としょかん図書館
- は
- げんざい現在
- けんせつちゅう建設中
- である 。
The library is now under construction. — Tatoeba -
208851Details ▸
- その
- あたら新しい
- としょかん図書館
- は
- さくねん昨年
- から
- けんせつちゅう建設中
- です 。
The new library has been under construction since last year. — Tatoeba -
208862Details ▸
- その
- あたら新しい
- はし橋
- は
- けんせつちゅう建設中
- だ 。
The new bridge is under construction. — Tatoeba -
211365Details ▸
- その
- かね金
- は
- たいいくかん体育館
- の
- けんせつ建設
- に
- あ当てられた 。
The money was appropriated for building the gymnasium. — Tatoeba -
211388Details ▸
- その
- はし橋
- は
- まだ
- けんせつちゅう建設中
- です 。
The bridge is still under construction. — Tatoeba -
211749Details ▸
- その
- かいきょう海峡
- に
- なが長い
- はし橋
- を
- けんせつちゅう建設中
- です 。
They are building a long bridge across the channel. — Tatoeba -
212688Details ▸
- その
- ビル
- は
- げんざい現在
- けんせつちゅう建設中
- だ 。
The building is under construction. — Tatoeba