Sentences — 72 found
-
212692Details ▸
- その
- ビル
- は １５
- 階建て
- で 、
- じしん地震
- に
- たえ耐えられる
- ように
- けんせつ建設
- される
- ことになっている 。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes. — Tatoeba -
212694Details ▸
- その
- ビル
- の
- けんせつ建設
- は
- らいねん来年
- ちゃっこう着工
- されます 。
The construction of the building will be started next year. — Tatoeba -
219154Details ▸
- この
- ろうどうしゃ労働者
- たち達
- は
- どうろ道路
- を
- けんせつ建設
- している 。
These workmen are constructing a road. — Tatoeba -
222309Details ▸
- この
- ちか近く
- で
- みっ３つ
- の
- おお大きな
- ビル
- が
- けんせつちゅう建設中
- だ 。
Three large buildings near here are under construction. — Tatoeba -
228938Details ▸
- いったい
- この
- たてもの建物
- は
- いつ
- けんせつ建設
- された
- の
- だろう 。
I wonder when this building was constructed. — Tatoeba -
229207Details ▸
- イギリス
- しき式
- の
- ちょうしょく朝食
- は
- イギリス
- ていこく帝国
- の
- けんせつしゃ建設者
- たち
- によって
- はや流行らせた
- もの
- だ 。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. — Tatoeba -
233395Details ▸
- あなた
- の
- きふ寄附
- は
- しょうにびょういん小児病院
- を
- けんせつ建設
- する
- ほじょ補助
- として 、
- おお大いに
- やくだ役立つ
- でしょう 。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital. — Tatoeba -
180131Details ▸
- はし橋
- の
- けんせつ建設
- の
- にゅうさつ入札
- が
- つの募られた 。
Bids were solicited for the building of the bridge. — Tatoeba -
74656Details ▸
- ちじょう地上 ２２
- かい階 、
- ちか地下 ２
- かい階
- の
- オフィスビル
- が
- けんせつちゅう建設中
- です 。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction. — Tatoeba -
144190Details ▸
- じんしゅ人種
- たいりつ対立
- の
- かいしょう解消
- と
- こっか国家
- けんせつ建設
- が
- かれ彼の
- せいふ政府
- の
- もくてき目的
- だ
- と
- かた語っている 。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government. — Tatoeba -
145484Details ▸
- あたら新しい
- スポーツ
- しせつ施設
- の
- けんせつ建設
- けいかく計画
- は 、
- じゅうぶん十分な
- しきん資金
- が
- な無い
- ため 、
- だめ
- になった 。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. — Tatoeba -
185604Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- の
- しん新
- どうろけんせつ道路建設
- けいかく計画
- に
- はんたい反対
- した 。
We opposed his plan to build a new road. — Tatoeba