Sentences — 126 found
-
145097Details ▸
- もり森
- から
- すぐ
- ちか近い
- ところ
- に
- わたし私
- は
- いえをた家を建てた 。
I built a house within a stone's throw of the forest. — Tatoeba -
145398Details ▸
- あたら新しい
- し市
- の
- びょういん病院
- を
- た建てる
- けいかく計画
- が
- しんこうちゅう進行中
- である 。
Plans are under way to build a new city hospital. — Tatoeba -
145444Details ▸
- あたら新しい
- がっこう学校
- は
- たんじゅん単純
- で
- きんだいてき近代的な
- ようしき様式
- で
- たて建てられている 。
The new school is of simple and modern construction. — Tatoeba -
145467Details ▸
- あたら新しい
- ビル
- を
- た建てる
- ために ５
- ねん年
- が
- つい費やされた 。
Five years have been spent building the new building. — Tatoeba -
145689Details ▸
- しんよう信用
- の
- ある
- けんせつぎょうしゃ建設業者
- に
- いえをた家を建てて
- もらった
- ほうがよい
- です
- よ 。
You should have your house built by a trustworthy builder. — Tatoeba -
146421Details ▸
- ぬまち沼地
- に
- たてもの建物
- は
- た建てられない 。
Swampy land is no use for building purposes. — Tatoeba -
146983Details ▸
- こや小屋
- は ５０
- メートル
- の
- かんかく間隔
- で
- た建てられた 。
The huts were built with a space of 50 meters in between. — Tatoeba -
149900Details ▸
- じぶん自分
- の
- いえをた家を建てる
- こと
- など
- わたし私
- には
- できない 。
It is beyond my power to build my own house. — Tatoeba -
151819Details ▸
- わたし私達
- は
- ご
- きぼう希望
- とお通り
- に
- おたくお宅
- を
- た建てて
- おります 。
We are building your house in compliance with your wishes. — Tatoeba -
152365Details ▸
- わたし私
- は
- うらにわ裏庭
- に
- ちい小さな
- こや小屋
- を
- た建てた 。
I put up a small hut in the backyard. — Tatoeba -
155740Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建てた 。
I built a new house. — Tatoeba -
161470Details ▸
- わたし私
- は
- ある
- ひと人
- に
- いえをた家を建てて
- もらった 。
I had a man build me a house. — Tatoeba -
165026Details ▸
- わたし私たち
- は
- うらにわ裏庭
- に
- ちい小さな
- こや小屋
- を
- た建てた 。
I put up a small hut in the backyard. — Tatoeba -
165602Details ▸
- わたし私たち
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- ために
- ちょきん貯金
- を
- している 。
We're saving up to build a new house. — Tatoeba -
167653Details ▸
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- のに
- たくさん
- ひよう費用
- が
- かかった 。
It cost me a lot of money to build a new house. — Tatoeba -
167654Details ▸
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- のに
- たくさん
- の
- おかねお金
- が
- かかった 。
It cost me a lot of money to build a new house. — Tatoeba -
168978Details ▸
- しさい司祭
- は
- あたら新しく
- た建てられた
- きょうかい教会
- を
- しゅくふく祝福
- した 。
The priest blessed the newly built church. — Tatoeba -
169768Details ▸
- さくねん昨年
- た建てられた
- その
- たてもの建物
- は
- とても
- おお大きい 。
The building built last year is very big. — Tatoeba -
173008Details ▸
- こくれん国連
- の
- ビル
- は １９５２
- ねん年
- に
- た建てられた 。
The United Nations Building was built in 1952. — Tatoeba -
174513Details ▸
- こじん故人
- を
- しのんで 、
- きねんひ記念碑
- が
- た建てられた 。
A monument was erected in memory of the deceased. — Tatoeba