Jisho

×

Sentences — 13 found

  • 74090
    • ちょっと
    • カタい
    • かな~
    • 」「
    • カタい
    • ?」「
    • ねんど粘度
    • たか
    • すぎる
    • って
    • こと
    "Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high." Tatoeba
    Details ▸
  • 76320
    • おれ
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • みおく見送られ
    • ながら
    • たび
    • したく支度
    • ととの整えた
    • ザック
    • かつ担ぐ
    Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. Tatoeba
    Details ▸
  • 76648
    • そういう
    • 度を越した
    • アホ
    • やめて
    • 欲しい
    • です
    • ねー
    I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. Tatoeba
    Details ▸
  • 76869
    • いえ
    • これ
    • ひほう秘宝
    • ですから
    • わたくし
    • たち
    • この度
    • はじ初めて
    • 見た
    • のです
    No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 98996
    • かれ
    • たびじたく旅支度
    • ととの整えていた
    He was equipped for a trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 101770
    • かれ
    • とうきょう東京
    • きた来る
    • たび
    • わたし
    • たず訪ねて
    • きた
    He visited me every time he came up to Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 103973
    • かれ
    • じょうだん冗談
    • どをす度を過ごして
    • しまった
    He carried a joke too far. Tatoeba
    Details ▸
  • 167414
    • わたし
    • たず訪ねる
    • たび
    • あなた
    • るす留守
    Every time I call on you, you're out. Tatoeba
    Details ▸
  • 170697
    • さいきん最近の
    • きょうあく凶悪
    • じけん事件
    • ニュース
    • 見る
    • たび
    • バーチャルな
    • せかい世界
    • 生きる
    • せかい世界
    • くべつ区別
    • なくなった
    • わかもの若者
    • きゅうぞう急増
    • している
    • こと
    • 気付かされる
    These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. Tatoeba
    Details ▸
  • 191856
    • わたし
    • この
    • しゃしん写真
    • 見る
    • たび
    • ちち
    • おもいだ思い出す
    Each time I see this picture, I remember my father. Tatoeba
    Details ▸
  • 214817
    • すぐに
    • たび
    • したく支度
    • なさい
    Get ready for the trip at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 226233
    • がまん
    • する
    • むずか難しい
    • かれ
    • 度を超した
    • ていちょう丁重さ
    • である
    What is hard to put up with is his over-politeness. Tatoeba
    Details ▸
  • 167353
    • わたし
    • この度
    • いっしんじょう一身上の
    • つごう都合
    • やめさせて
    • いただきます
    I wish to resign from my work for purely personal reasons. Tatoeba
    Details ▸