Jisho

×

Sentences — 24 found

  • 76869
    • いえ
    • これ
    • ひほう秘宝
    • ですから
    • わたくし
    • たち
    • この度
    • はじ初めて
    • 見た
    • のです
    No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well. Tatoeba
    Details ▸
  • 94884
    • かのじょ彼女
    • もういちどもう一度
    • 会い
    • たくて
    • しかた
    • ない
    I am dying to see her again. Tatoeba
    Details ▸
  • 106817
    • かれ
    • きのう昨日
    • にど2度
    • しっぱい失敗
    • した
    • ので
    • もう
    • やり
    • たくない
    • おも思っている
    Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. Tatoeba
    Details ▸
  • 123016
    • にど二度
    • しっぱい失敗
    • した
    • ので
    • 、ウィリアム
    • ふたた再び
    • やり
    • たくなかった
    Having failed twice, William didn't want to try again. Tatoeba
    Details ▸
  • 124880
      田中
    • さん
    • こんど今度
    • 生まれた
    • あか赤ちゃん
    • しゃしん写真
    • たくさん
    • 見せて
    • くれた
    Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 139771
    • はや速い
    • そくど速度
    • よく
    • りかい理解
    • して
    • ほん
    • 読む
    • こと
    • できれば
    • たぶん
    • 読んだ
    • こと
    • たくさん
    • きおく記憶
    • する
    • こと
    • ようい容易
    • できる
    • でしょう
    If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. Tatoeba
    Details ▸
  • 144577
    • ひと
    • めんぜん面前
    • いる
    • とき
    • かげ
    • まわった
    • とき
    • まったく
    • べつ別の
    • たいどをと態度をとろう
    • とする
    • こと
    • など
    • きけん危険な
    • くわだ企て
    • ない
    There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back. Tatoeba
    Details ▸
  • 159976
    • わたし
    • その
    • おとこ
    • には
    • にど2度と
    • 会い
    • たくない
    I have no wish to see the man again. Tatoeba
    Details ▸
  • 161465
    • わたし
    • あるていどある程度
    • かれ
    • おな同じ
    • いけん意見
    • まったく
    • おな同じ
    • という
    • わけではない
    I agree with him to a certain extent, but not entirely. Tatoeba
    Details ▸
  • 172099
    • こんど今度
    • みのが見逃して
    • やる
    • また
    • おまえお前
    • ぬす盗み
    • げんこうはん現行犯
    • 捕らえ
    • たくない
    • もん
    I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. Tatoeba
    Details ▸
  • 190321
    • いちど一度に
    • たくさん
    • しょくもつ食物
    • 食べて
    • いけません
    You must not eat too much food at one time. Tatoeba
    Details ▸
  • 190322
    • いちど一度に
    • たくさん
    • もの
    • もりこ盛り込む
    • できば出来映え
    • かえって
    • わる悪く
    • なる
    Too many irons in the fire result in bad workmanship. Tatoeba
    Details ▸
  • 190323
    • いちど一度に
    • たくさん
    • こと
    • やろう
    • とする
    • いけない
    • よう
    • です
    I think I try to do too much at a time. Tatoeba
    Details ▸
  • 190324
    • いちど一度に
    • そんなに
    • たくさん
    • しつもん質問
    • には
    • こた答えられない
    I cannot answer so many questions at a time. Tatoeba
    Details ▸
  • 190325
    • いちど一度に
    • あまり
    • たくさん
    • こと
    • てをだ手を出す
    • どこ
    • から
    • はじ始めて
    • よい
    • わからない
    • もの
    When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working. Tatoeba
    Details ▸
  • 191095
    • いいんかい委員会
    • もういちどもう一度
    • かいぎ会議
    • ひら開き
    • たくなかった
    The committee was not disposed to hold another meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 207028
    • その
    • ふうふ夫婦
    • かぐちょうど家具調度
    • かね
    • たくさん
    • つか使った
    The couple spent a lot of money on furnishing their house. Tatoeba
    Details ▸
  • 214459
    • すべての
    • じっけん実験
    • には
    • じっけん実験
    • かんきょう環境
    • せいび整備
    • まったく
    • きゃっかんてき客観的な
    • たいど態度
    • ひつよう必要
    • だった
    Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 2290031
    • あいつ
    • にど二度と
    • 会い
    • たくない
    I never want to see that guy again. Tatoeba
    Details ▸
  • 230125
    • アメリカじんアメリカ人
    • ぼうえきあかじ貿易赤字
    • るいせき累積
    • した
    • げんどをこ限度を超えた
    • ぜいたく
    • した
    • から
    • です
    Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >