Sentences — 27 found
-
214459Details ▸
- すべての
- じっけん実験
- には
- じっけん実験
- かんきょう環境
- の
- せいび整備
- と 、
- まったく
- きゃっかんてき客観的な
- たいど態度
- が
- ひつよう必要
- だった 。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind. — Tatoeba -
2290031Details ▸
- あいつ
- に
- は
- にど二度と
- あ会い
- たくない 。
I never want to see that guy again. — Tatoeba -
230125Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- が
- ぼうえきあかじ貿易赤字
- を
- るいせき累積
- した
- の
- は 、
- げんどをこ限度を超えた
- ぜいたく
- を
- した
- から
- です
- よ 。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. — Tatoeba -
91372Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- にど二度と
- わたし私の
- かお顔
- を
- み見
- たくない
- と
- きっぱり
- い言った 。
She told me once and for all that she did not want to see me again. — Tatoeba -
101030Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- には
- もう
- にど二度と
- はな話し掛け
- たくない
- と
- まで
- い言った 。
He went to the length of saying that he would never speak to her again. — Tatoeba -
155059Details ▸
- ちょうしょく朝食
- の
- したく支度
- を
- し
- なければならないんです 。
I must get breakfast ready. — Tatoeba -
118776Details ▸
- かれ彼
- には
- にど二度と
- あ会い
- たくない
- んです 。
I don't want to see him again. — Tatoeba