Sentences — 77 found
-
142329Details ▸
- せきゆ石油
- が
- なくなって
- きた
- わ 。
- もっと
- も持って
- くる
- よう
- みせ店
- に
- たの頼まなくちゃ 。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more. — Tatoeba -
142409Details ▸
- むかし昔
- は
- かど
- に
- しょくりょうひんてん食料品店
- が
- あった
- もの
- だ 。
There used to be a grocery store around the corner. — Tatoeba -
144201Details ▸
- にんじん人参
- は
- その
- しょくりょうひんてん食料品店
- で
- う売っています 。
They sell carrots at the grocery store. — Tatoeba -
145757Details ▸
- しょくりょう食料
- ざっかてん雑貨店
- の
- しゅじん主人
- は
- じぶん自分
- の
- せいじつ誠実さ
- を
- お
- きゃく客
- に
- なん何とか
- せっとく説得
- した 。
The grocer managed to convince his customers of his honesty. — Tatoeba -
145758Details ▸
- しょくりょう食料
- ざっかてん雑貨店
- で
- しお塩
- を
- か買って
- きて
- くれません
- か 。
Will you get me some salt at the grocer's? — Tatoeba -
150640Details ▸
- じかん時間
- が
- あまり
- ない
- ので 、
- ファーストフード
- てん店
- に
- たちよ立ち寄る
- つもり
- です 。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. — Tatoeba -
151903Details ▸
- わたし私達
- は 、
- ときどき時々
- みせ店
- で
- あ会う 。
We meet sometimes at the shop. — Tatoeba -
152336Details ▸
- わたし私
- は
- りょこうだいりてん旅行代理店
- の
- ひと人
- と
- チケット
- の
- ねだん値段
- を
- こうしょう交渉
- した 。
I negotiated with the travel agent about the ticket price. — Tatoeba -
152337Details ▸
- わたし私
- は
- りょこうだいりてん旅行代理店
- で
- はたら働いています 。
I work for a travel agency. — Tatoeba -
152366Details ▸
- わたし私
- は
- りはつてん理髪店
- で
- かみ髪
- を
- かって
- もらった 。
I had my hair cut at the barber's. — Tatoeba -
152367Details ▸
- わたし私
- は
- りはつてん理髪店
- で
- かみのけ髪の毛
- を
- き切って
- もらった 。
I had my hair cut at a barber's shop. — Tatoeba -
157323Details ▸
- わたし私
- は
- つき月
- に
- いちど１度
- りはつてん理髪店
- へ
- い行く 。
I go to the barber's once a month. — Tatoeba -
157842Details ▸
- わたし私
- は
- がくせい学生
- の
- ころ頃 、
- よく
- あの
- ピザ
- てん店
- へ
- い行った
- もの
- だった 。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor. — Tatoeba -
162693Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- くだもの
- みせ店
- で
- いくつかの
- りんご
- を
- か買った 。
My mother bought some apples at a fruit store. — Tatoeba -
160774Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- を 丸善
- しょてん書店
- で
- か買った 。
I bought this book at Maruzen Bookstore. — Tatoeba -
160981Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ペン
- を
- きんじょ近所
- の
- ぶんぼうぐ文房具
- てん店
- で
- か買った 。
I bought this pen at the stationer's around the corner. — Tatoeba -
160988Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ビスケット
- を
- ざっかてん雑貨店
- で
- か買いました 。
I bought these biscuits at the grocer's. — Tatoeba -
161552Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- ほうせきてん宝石店
- の
- あたり
- を
- うろついていた
- ので 、
- どろぼう泥棒
- の
- けんぎ嫌疑
- を
- かけられた 。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's. — Tatoeba -
169537Details ▸
- ざっかてん雑貨店
- を
- けいえい経営
- する
- には
- しきん資金
- が
- ふじゅうぶん不十分
- だ 。
The funds are not sufficient for running a grocery. — Tatoeba -
170121Details ▸
- きのう昨日
- ある
- りょうりてん料理店
- で
- ぐうぜん偶然
- かのじょ彼女
- に
- あ会った 。
I met her by chance at a restaurant yesterday. — Tatoeba