Sentences — 32 found
-
210802Details ▸
- その
- こうつうじこ交通事故
- は 、
- かんせんどうろ幹線道路
- で
- お起こった 。
The traffic accident took place on the highway. — Tatoeba -
207547Details ▸
- その
- とし都市
- へ
- つう通じる
- かんせんどうろ幹線道路
- には
- もう
- らくせき落石
- は
- ない 。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks. — Tatoeba -
213449Details ▸
- その
- ふた２つ
- の
- とし都市
- は
- この
- かんせんどうろ幹線道路
- によって
- むす結ばれている 。
The two cities are connected by this highway. — Tatoeba -
235047Details ▸
-
６
- じ時の
- しんかんせん新幹線
- に
- まだ
- まにあ間に合う
- でしょうか 。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen? — Tatoeba -
124289Details ▸
-
東海道
- しんかんせん新幹線
- は １９６４
- ねん年
- に
- かんせい完成
- した 。
The New Tokaido Line was completed in 1964. — Tatoeba -
220723Details ▸
- この
- そしき組織
- は
- かんぶ幹部
- ばかり
- が
- なをつら名を連ね 、
- は果たして
- けつだん決断
- を
- くだ下せる
- の
- か
- あや怪しい
- もの
- だ 。
Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made. — Tatoeba -
150271Details ▸
- つぎ次の
- しんかんせん新幹線
- は ９
- じ時
- ちょうどに
- で出ます 。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock. — Tatoeba -
152043Details ▸
- わたし私達
- が
- の乗った
- しんかんせん新幹線
- は １２
- じ時
- きっかり
- に
- はっしゃ発車
- した 。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp. — Tatoeba -
145297Details ▸
- しんかんせん新幹線
- なら 、
- なごや名古屋
- から
- とうきょう東京
- も
- そんなに
- とお遠く
- かん感じない
- よ 。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo. — Tatoeba -
168110Details ▸
- わたし私 、
- かんじ幹事
- を
- やる
- の
- が
- はじ初めて
- だから
- ようりょう要領
- が
- わる悪い
- かもしれません 。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet. — Tatoeba -
209333Details ▸
- その
- じょせい女性
- かんじ幹事
- は
- かれ彼
- の
- ごうまん傲慢さに
- どうしても
- がまん我慢
- できなかった 。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance. — Tatoeba -
220766Details ▸
- このまえこの前 、
- こんざつ混雑
- した
- かんせんどうろ幹線道路
- の
- まんなか真ん中
- で
- ガスけつガス欠
- して
- しまった
- んです 。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate. — Tatoeba