Sentences — 787 found
-
149906Details ▸
- じぶん自分
- の
- うんめい運命
- に
- まんぞく満足
- している
- ひと人
- は
- こうふく幸福
- です 。
Happy is the man who is contented with his lot. — Tatoeba -
149986Details ▸
- じぶん自分
- が
- りこう利口
- だ
- と
- おも思っている
- ひと人
- は
- しあわ幸せ
- だ 。
Happy are those who think themselves wise. — Tatoeba -
150052Details ▸
- じでん自伝
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- は
- くりかえし
- ふこう不幸な
- しょうねん少年
- じだい時代
- に
- げんきゅう言及
- している 。
In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days. — Tatoeba -
150711Details ▸
- も持って
- うまれ生まれたる
- とくしゅ特殊
- の
- さいのう才能
- なき
- もの者
- は
- さいわ幸い
- なる
- かな 。
Blessed are those who have no talent! — Tatoeba -
150983Details ▸
- めす雌
- くま熊
- は
- わたし私たち
- を
- おそ襲う 。
- そして
- こうふく幸福
- を
- みつける
- か代わり
- に 、
- いのちをお命を落として
- すべて
- が
- むだ無駄
- になって
- しまう 。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing. — Tatoeba -
151131Details ▸
- しけん試験
- が
- お終わった
- とき
- わたし私たち
- は
- しあわ幸せに
- かん感じた 。
We felt happy when the examination was over. — Tatoeba -
151136Details ▸
- しけん試験
- が
- なければ 、
- わたし私たち
- は
- しあわ幸せ
- なんだ
- が 。
If it were not for exams, we would be happy. — Tatoeba -
151542Details ▸
- わたし私達
- は
- こうふくをもと幸福を求める 。
We seek happiness. — Tatoeba -
151543Details ▸
- わたし私達
- は
- こううん幸運に
- こおど小躍り
- して
- よろこ喜んだ 。
We exulted at our good fortune. — Tatoeba -
151693Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- しあわ幸せ
- です 。
All of us are happy. — Tatoeba -
152493Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- いない
- こと
- は
- ふこう不幸
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's sad to have no friends. — Tatoeba -
153064Details ▸
- わたし私
- は
- ふこう不幸
- は
- たんどく単独
- には
- やってこない
- と
- い言う
- こと
- を
- わす忘れない 。
I bear in mind that misfortunes never come singly. — Tatoeba -
153185Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- こうふく幸福に
- したい 。
I want to make her happy. — Tatoeba -
153186Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- こうふく幸福
- に
- しよう 。
I made her happy. — Tatoeba -
153188Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- しあわ幸せにします 。
I will make her happy. — Tatoeba -
153501Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- しあわ幸せ
- であって
- ほしい 。
I wish her happiness. — Tatoeba -
153688Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- こうふく幸福
- を
- こころ心から
- ねが願っています 。
I sincerely hope for their happiness. — Tatoeba -
154312Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- ふこう不幸な
- せいかつ生活
- を
- する
- くらいなら
- どくしん独身
- で
- いる
- ほう方がいい 。
I would rather remain single than live an unhappy life with him. — Tatoeba -
154793Details ▸
- わたし私
- は
- どくしょ読書
- している
- とき
- が
- いちばん一番
- こうふく幸福
- だ 。
I am happiest when I am reading. — Tatoeba -
155127Details ▸
- わたし私
- は
- ちきゅうじょう地球上
- で
- いちばん一番
- しあわ幸せな
- おとこ男
- だ 。
I am the happiest man on earth. — Tatoeba