Sentences — 232 found
-
75787Details ▸
- かれ彼
- は ７
- ねんかん年間 、
- あいきどう合気道
- を
- やっていた 。
He had been a practitioner of Aikido for seven years. — Tatoeba -
76758Details ▸
- この 30
- ねん年
- かん間 、
- こうこく広告
- かいしゃ会社
- は
- おおて大手
- たばこ
- かいしゃ会社
- の
- お
- きゃく客
- を
- のどから手が出る
- ほど
- ほ欲しがった 。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. — Tatoeba -
77413Details ▸
- れんぽう連邦
- じゅんび準備
- せいど制度
- は
- こうていぶあい公定歩合
- を １８
- ねんかん年間
- で
- さいてい最低
- の
- すいじゅん水準
- に
- ひきさ引き下げた 。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low. — Tatoeba -
78687Details ▸
- らいげつ来月
- で
- ここ
- に １０
- ねんかん年間
- す住んだ
- ことになります 。
I will have lived here for ten years next month. — Tatoeba -
82107Details ▸
- ぼく僕
- は
- この ３
- ねんかん年間
- かのじょ彼女
- だけ
- と
- つきあ付き合っている 。
I've been going steady with her for three years. — Tatoeba -
83233Details ▸
- ほしょう保証
- は
- いちねんかん一年間
- です 。
We guarantee our products for one year. — Tatoeba -
83796Details ▸
- ぶっか物価
- は
- ここ
- じゅう十
- ねんかん年間
- ちゃくじつ着実
- に
- あが上がっている 。
Prices have risen steadily during the past decade. — Tatoeba -
88419Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうねんかん数年間
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強している 。
She has been studying French for a few years. — Tatoeba -
92553Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- いえ家
- で ２０
- ねんかん年間
- はたら働いた 。
She served the family for twenty years. — Tatoeba -
92636Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に
- やく約 ５
- ねんかん年間
- す住んだ 。
She lived there about five years. — Tatoeba -
93534Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねんかん年間
- ずっと
- 日記をつけている 。
She has kept a diary for 3 years. — Tatoeba -
93535Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３
- ねんかん年間 、
- がくひ学費
- を
- おじ叔父
- に
- たよ頼った 。
She depended on her uncle for her school expenses for three years. — Tatoeba -
93552Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３０
- ねんかん年間
- おんがく音楽
- を
- おし教えました 。
She taught music for thirty years. — Tatoeba -
93644Details ▸
- かのじょ彼女
- は １０
- ねんかん年間 、
- びょうき病気の
- いもうと妹
- の
- めんどうをみ面倒を見ている 。
She has been looking after her sick sister for ten years. — Tatoeba -
97003Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ところ所
- に ５
- ねんかん年間
- やと雇われている 。
They have been in my employ for five years. — Tatoeba -
97368Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いくねん幾年
- かん間
- も 、
- その
- とち土地
- の
- しょゆうけん所有権
- について
- ろんそう論争
- した 。
They disputed the ownership of the land for years. — Tatoeba -
97837Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- りょこう旅行
- の
- ために １
- ねんかん年間
- ずっと
- ちょきん貯金
- を
- し
- つづ続けた 。
They had been saving money for the trip for a year. — Tatoeba -
98075Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- まち町
- に １０
- ねんかん年間
- す住んでいる 。
They have lived in this town for ten years. — Tatoeba -
98302Details ▸
- かれ彼ら
- は １０
- ねんかん年間
- ずっと
- けっこん結婚している 。
They have been married for ten years. — Tatoeba -
99128Details ▸
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- の
- すえ末
- で
- ここ
- に １０
- ねんかん年間
- す住む
- ことになる 。
He will have lived here for ten years by the end of next month. — Tatoeba