Sentences — 173 found
-
75317Details ▸
- かんぺき完璧な
- へいわ平和
- を 。
- えいえん永遠
- なる
- へいわ平和
- を
- いの祈ろう 。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace. — Tatoeba -
75441Details ▸
- わたし私達
- の
- へいわ平和
- で
- しあわ幸せ
- に
- み満ちた
- ひび日々
- を 、
- いっしゅん一瞬
- で
- うばいさ奪い去る
- この
- テロリズム
- と
- いう
- こうい行為
- は 、
- まさに
- ぜん全
- じんるい人類
- にとって
- の
- てき敵
- と
- い言える
- でしょう 。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. — Tatoeba -
77864Details ▸
- よ良い
- せんそう戦争
- も
- わる悪い
- へいわ平和
- も
- あった
- ためし
- は
- ない 。
There never was a good war nor a bad peace. — Tatoeba -
78100Details ▸
- りょうこく両国
- は
- へいわ平和
- こうしょう交渉
- を
- かいし開始
- した 。
Both countries entered into peace negotiations. — Tatoeba -
78102Details ▸
- りょうこく両国
- は
- いま今 、
- へいわ平和な
- じょうたい状態
- に
- あります 。
Both countries are now at peace. — Tatoeba -
78110Details ▸
- りょうこく両国
- とも
- いま今
- は
- へいわ平和な
- じょうたい状態
- に
- ある 。
Both countries are now at peace. — Tatoeba -
79718Details ▸
- よる夜
- の
- しず静けさ
- の
- なか中
- に
- いる
- と 、
- へいわ平和
- で
- やす安らいだ
- きも気持ち
- になる 。
In the still of the night I find peace and contentment. — Tatoeba -
83531Details ▸
- へいわぶたい平和部隊
- に
- いる
- ころ頃
- に
- かのじょ彼女
- は
- きょうしょく教職
- の
- だいいっぽ第一歩
- を
- ふみだ踏み出した 。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps. — Tatoeba -
83532Details ▸
- へいわ平和
- かいだん会談
- は
- こんしゅう今週
- はじ始まる 。
The peace talks begin this week. — Tatoeba -
83533Details ▸
- へいわ平和
- を
- のぞ望まない
- ひと人
- は
- いない 。
There is no one but desires peace. — Tatoeba -
83534Details ▸
- へいわ平和
- を
- のぞ望まない
- もの
- は
- いない 。
There is no man but desires peace. — Tatoeba -
83535Details ▸
- へいわ平和
- を
- かちと勝ち取る
- ために 、
- これから
- どれだけ
- の
- だいしょう代償
- を
- はら払わ
- なければならぬ
- か 、
- よそう予想
- も
- つかぬ 。
How much we still have to pay for peace is a riddle. — Tatoeba -
83536Details ▸
- へいわ平和
- ほど
- たいせつ大切な
- もの
- は
- ない 。
Nothing is as important as peace. — Tatoeba -
83538Details ▸
- へいわ平和
- は
- やがて
- おとず訪れる
- だろう 。
Peace will come to us in time. — Tatoeba -
83539Details ▸
- へいわ平和
- は
- とても
- たいせつ大切
- です 。
Peace is of great importance. — Tatoeba -
83540Details ▸
- へいわ平和
- の
- はんたい反対
- は
- せんそう戦争
- である 。
The obverse of peace is war. — Tatoeba -
83541Details ▸
- へいわ平和
- に
- まんぞく満足
- している
- ひと人
- は 、
- しあわ幸せ
- である 。
Happy is a man who lives in peace and content. — Tatoeba -
83542Details ▸
- へいわ平和な
- おか丘
- や
- でんえん田園
- ちたい地帯
- から 、
- とお通り
- が
- あり
- ぐんしゅう群衆
- が
- いる
- いそが忙しい
- せかい世界
- へ
- と
- いどう移動
- する
- の
- である 。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. — Tatoeba -
83543Details ▸
- へいわ平和
- と
- あんぜん安全
- を
- だれ誰
- が
- のぞ望まないであろう 。
Who doesn't hope for peace and security? — Tatoeba -
83544Details ▸
- へいわ平和
- と
- あんぜん安全
- を
- せつぼう切望
- しない
- ひと人
- は
- いない 。
There is no one but longs for peace and security. — Tatoeba