Sentences — 34 found
-
222758Details ▸
- この
- かげき歌劇
- は ３
- まく幕
- からなる 。
This opera has three acts. — Tatoeba -
221664Details ▸
- この
- じけん事件
- の
- かげ陰
- に
- だれ誰か
- くろまく黒幕
- が
- いる
- に
- ちが違いない 。
There must be someone behind this affair. — Tatoeba -
222182Details ▸
- この
- げき劇
- は
- さん三
- まく幕
- からなる 。
This play has three acts. — Tatoeba -
222757Details ▸
- この
- かげき歌劇
- は ５
- まく幕
- もの
- です 。
This is an opera in five acts. — Tatoeba -
227770Details ▸
- オープン
- いくさ戦
- が
- お終わり 、
- いよいよ
- かいまく開幕
- だ 。
The exhibition games are over and the regular season finally begins. — Tatoeba -
338497Details ▸
-
徳川
- ばくふ幕府
- は １８６８
- ねん年
- に
- おわりをつ終わりを告げた 。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868. — Tatoeba -
202651Details ▸
- ついに
- たたか戦い
- の
- まくをきってお幕が切って落とされた 。
The war finally broke out. — Tatoeba -
75251Details ▸
- こんしゅう今週 、
- ３日
- れんぞく連続
- で
- カー
- アクション
- もの
- の
- がいこく外国
- えいが映画
- を
- じまく字幕
- で
- み見た 。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. — Tatoeba -
211149Details ▸
- その
- げきだん劇団
- は ３
- まく幕
- もの
- の
- げき劇
- を
- じょうえん上演
- した 。
The company presented a three-act play. — Tatoeba -
1074355Details ▸
- なに何か
- てつだ手伝う
- ことがある
- か
- と
- おも思って
- き来て
- みた
- けど 、
- わたし私の
- でるまく出る幕はなさ
- そう
- だ
- ね 。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do. — Tatoeba -
206891Details ▸
- その
- ものがたり物語
- は
- かれ彼
- の
- し死
- で
- まくをと幕を閉じる 。
The story ends with his death. — Tatoeba -
155165Details ▸
- わたし私
- は
- だれ誰
- が
- くろまく黒幕
- か
- し知っている 。
I know who is pulling the strings. — Tatoeba -
81088Details ▸
- ばんらいのはくしゅ万雷の拍手
- の
- うち
- に
- まく幕
- が
- お下りた 。
The curtain fell amid the wild applause of the audience. — Tatoeba -
183066Details ▸
- きねんしきてん記念式典
- は
- へいかいのじ閉会の辞
- で
- まくをと幕を閉じた 。
The commemorative ceremony ended with the closing address. — Tatoeba