Sentences — 6 found
-
jreibun/43/1Details ▸
-
週末、大学の
- ゆうじん友人 と飲み過ぎて帰りの終電を
- のが逃して しまい、公園のベンチで
- よ夜 を
- あ明かし 、
- よくじつ翌日 の始発で
- きろ帰路 に
- つ就いた 。
On the weekend, I had too much to drink with my college friends and missed the last train home, so I spent the night on a park bench and took the first train home the next day. — Jreibun -
jreibun/4895/2Details ▸
-
台風の進路予想を調べたところ、
- りょこうさき旅行先 からの
- きろ帰路 が台風とぶつかる可能性が高いことがわかり、休暇中に帰宅することが難しくなりそうだったため、
- なくな泣く泣く 予約をキャンセルした。
When I checked the typhoon’s forecast path, I realized it would probably disrupt my trip home. Since it looked like I wouldn’t be able to get back during the vacation, I reluctantly canceled my reservation. — Jreibun -
jreibun/5883/2Details ▸
- しゅっちょうさき出張先 での難しい
- こうしょう交渉 を
- ぶじ無事 に終え、
- きろ帰路 、空港から社に戻った
- たなべ田辺 は社長室に
- ちょっこう直行 すると、「社長、田辺です。ただいま戻りました」と挨拶した。
After successfully concluding a difficult negotiation on a business trip, Tanabe returned from the airport to the office and went straight to the president’s office, where he said, “President, this is Tanabe. I have just returned.” — Jreibun -
96541Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あさはや朝早く
- きろ帰路
- に
- ついた 。
They set forth on the return journey early in the morning. — Tatoeba -
183294Details ▸
- きろ帰路
- わたし私
- は
- だれにも
- あ会わなかった 。
I met nobody on my way home. — Tatoeba -
183295Details ▸
- きろ帰路
- の
- こうくうけん航空券
- を
- み見せて
- ください 。
Could you show me your return ticket? — Tatoeba