Sentences — 160 found
-
120499Details ▸
- かれ彼
- が
- かえ帰ってきた
- とき
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the time when he returned. — Tatoeba -
121381Details ▸
- ばくはつ爆発
- の １０
- ふん分
- ご後
- に
- かのじょ彼女
- は
- かえってき帰って来た 。
She came back ten minutes after the explosion. — Tatoeba -
123013Details ▸
- 二日
- ご後
- に
- かれ彼
- は
- かえ帰ってきた 。
He came back two days after. — Tatoeba -
140566Details ▸
- はや早く
- かえ帰ってき
- なさい 。
Don't be long. — Tatoeba -
140565Details ▸
- はや早く
- かえ帰ってき
- なさい
- よ 。
Don't be long. — Tatoeba -
140564Details ▸
- はや早く
- かえ帰ってくる
- と
- やくそく約束
- する
- かぎ限り 、
- で出かけて
- も
- いい 。
You can go out, as long as you promise to be back early. — Tatoeba -
142419Details ▸
- むかし昔の
- ひび日々
- は
- すぎさ過ぎ去って
- しまい
- けっ決して
- かえってこ帰って来ない 。
The old days have gone never to return. — Tatoeba -
145181Details ▸
- しんぶん新聞
- で
- かれ彼
- が
- なんきょく南極
- から
- かえってき帰って来た
- の
- を
- し知った 。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole. — Tatoeba -
146560Details ▸
- しょうねん少年
- は
- かお顔
- じゅう中
- どろ泥んこ
- になって
- かえってき帰って来た 。
The boy returned with his face covered with mud. — Tatoeba -
147653Details ▸
- はる春
- が
- きた来る
- と
- ひ日
- は
- なが長く
- なり
- あたた暖かく
- なり 、
- ちい小さい
- おうち
- は
- みなみ南
- の
- くに国
- から
- さいしょ最初の
- とり鳥
- が
- かえ帰ってくる
- の
- を
- ま待っていました 。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. — Tatoeba -
148052Details ▸
- じゅう十
- に二
- とき時
- まで
- に
- かえ帰ってくる
- のです
- よ 。
You are supposed to be back by noon. — Tatoeba -
151878Details ▸
- わたし私達
- は
- ４月
- ２日
- に
- ホノルル
- に
- かえ帰ってきた 。
We returned to Honolulu on April 2. — Tatoeba -
151948Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- ８月
- に
- がいこく外国
- から
- かえ帰ってきます 。
Our teacher will return from abroad in August. — Tatoeba -
152071Details ▸
- わたし私達
- ４月
- ２日
- に
- ホノルル
- に
- かえ帰ってきた 。
We returned to Honolulu on April 2. — Tatoeba -
152332Details ▸
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- が
- かえってく帰って来る
- まで
- しょくじ食事
- を
- する
- こと事
- を
- ことわ断った 。
I refused to eat until my parents came home. — Tatoeba -
152404Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週
- げつようび月曜日
- に
- かえってく帰って来る
- と
- おも思います 。
I expect to be back next Monday. — Tatoeba -
154739Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- に
- かえ帰ってくる
- まえ前
- に
- ずっと
- ボストン
- に
- たいざい滞在
- していた 。
I had been staying in Boston before I came back to Japan. — Tatoeba -
154740Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- に
- かえ帰ってくる
- まで
- ボストン
- で
- おんがく音楽
- を
- べんきょう勉強していました 。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan. — Tatoeba -
157916Details ▸
- わたし私
- は
- がいこく外国
- から
- かえ帰ってきた 。
I returned from abroad. — Tatoeba -
161922Details ▸
- わたし私
- は ５
- じ時
- まで
- に
- かえってく帰って来る
- という
- じょうけん条件
- で
- そこ
- へ
- い行く
- こと
- を
- ゆる許された 。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock. — Tatoeba