Jisho

×

Sentences — 1019 found

  • 141687
    • せんせい先生
    • その
    • しょうねん少年
    • きたく帰宅
    • きょか許可
    • した
    The teacher permitted the boy to go home. Tatoeba
    Details ▸
  • 141830
    • せんしゅう先週
    • にちようび日曜日
    • こがた小型
    • トラック
    • 乗って
    • いえ
    • まで
    • かえ帰った
    • こと
    • おもいだ思い出した
    I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 141834
    • せんしゅう先週
    • にちよう日曜
    • 花子
    • 会ったら
    • かのじょ彼女
    • 3日
    • まえ
    • かえ帰った
    • 言った
    When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. Tatoeba
    Details ▸
  • 142014
    • ゆき
    • でなければ
    • ちち
    • きたく帰宅
    • します
    Barring snow, father will come home. Tatoeba
    Details ▸
  • 142419
    • むかし昔の
    • ひび日々
    • すぎさ過ぎ去って
    • しまい
    • けっ決して
    • かえってこ帰って来ない
    The old days have gone never to return. Tatoeba
    Details ▸
  • 142471
    • せき
    • もちかえ持ち帰って
    • しら調べて
    • やる
    Well, let me take it back and figure it out for you. Tatoeba
    Details ▸
  • 142627
    • せいひん製品
    • しよう仕様
    • かかわる
    • いっさい一切
    • こうぎょう工業
    • しょゆうけん所有権
    • ABC
    • しゃ
    • きぞく帰属する
    • ものとする
    Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc. Tatoeba
    Details ▸
  • 142709
    • せいと生徒
    • たち
    • みんな
    • いえ
    • かえ帰りました
    All the students have gone home. Tatoeba
    Details ▸
  • 143519
    • すうにん数人
    • せいと生徒
    • きょうしつ教室
    • そうじ
    • せず
    • きたく帰宅
    • して
    • しまった
    Several students have gone home without cleaning the classroom. Tatoeba
    Details ▸
  • 143592
    • よっぱら酔っ払って
    • おそく
    • いえ
    • かえ帰った
    • かど
    • おこ怒った
    • にょうぼう女房
    • ていしゅ亭主
    • 食ってかかり
    • ほうき
    • ていしゅ亭主
    • ひっぱたいた
    The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk. Tatoeba
    Details ▸
  • 145181
    • しんぶん新聞
    • かれ
    • なんきょく南極
    • から
    • かえってき帰って来た
    • 知った
    I saw in the paper that he had returned from the South Pole. Tatoeba
    Details ▸
  • 146277
    • うえ上の
    • へや部屋
    • 人たち
    • よるおそ夜遅く
    • かえ帰って
    • くる
    The people upstairs come home late at night. Tatoeba
    Details ▸
  • 146560
    • しょうねん少年
    • かお
    • じゅう
    • どろ泥んこ
    • になって
    • かえってき帰って来た
    The boy returned with his face covered with mud. Tatoeba
    Details ▸
  • 146563
    • しょうねん少年
    • いえ
    • かえ帰る
    • まっさき真っ先
    • はは
    • その
    • こと
    • 告げた
    The boy told his mother about it first of all when he got home. Tatoeba
    Details ▸
  • 146678
    • しょうじょ少女
    • ちちおや父親
    • うで
    • いだ抱かれて
    • いえ
    • かえ帰った
    The little girl was carried back home in her father's arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 146802
    • すこ少し
    • はや早めに
    • かえ帰って
    • かまいません
    Would you mind if I left a little early? Tatoeba
    Details ▸
  • 147280
    • おんな
    • じむいん事務員
    • ぎんこう銀行
    • から
    • きと帰途
    • 、10
    • まん
    • えん
    • はい入った
    • ふうとう封筒
    • うば奪われた
    An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. Tatoeba
    Details ▸
  • 147653
    • はる
    • きた来る
    • なが長く
    • なり
    • あたた暖かく
    • なり
    • ちい小さい
    • おうち
    • みなみ
    • くに
    • から
    • さいしょ最初の
    • とり
    • かえ帰ってくる
    • 待っていました
    In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south. Tatoeba
    Details ▸
  • 147666
    • でき出来れば
    • あした明日
    • まで
    • かえ帰ります
    I'll be back by tomorrow, if possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 148052
    • じゅう
    • とき
    • まで
    • かえ帰ってくる
    • のです
    You are supposed to be back by noon. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >