Sentences — 27 found
-
jreibun/2457/1Details ▸
- きょうこく強国 と呼ばれる国はいつの時代にもある。
- きげんぜん紀元前 を例にとれば、ローマ
- ていこく帝国 もその
- ひと1つ だろう。
- さいせいき最盛期 には
- しょう小 アジア、イベリア
- はんとう半島 、アフリカの
- ちちゅうかいえんがんぶ地中海沿岸部 、イギリスにまで領土が及んだ。
Throughout history, there have always been countries referred to as powerful countries. Before the Common Era, for example, the Roman Empire was one such example. At its peak, its territory extended over Asia Minor, the Iberian Peninsula, the Mediterranean coast of Africa, and even Britain. — Jreibun -
75741Details ▸
- ひめぎみ姫君
- は
- こうてい皇帝
- に
- かんじょ寛恕
- を
- 請いました 。
The princess begged forgiveness from the emperor. — Tatoeba -
96514Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ていこく帝国
- の
- りょうど領土
- を
- ひろ広げた 。
They increased the territory of the empire. — Tatoeba -
96515Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ていこく帝国
- ホテル
- に
- と泊まっています 。
They are stopping at the Empire Hotel. — Tatoeba -
98267Details ▸
- かれ彼ら
- は ５００
- ねん年
- まえ前
- に
- ペルー
- に
- ていこく帝国
- を
- きず築いた 。
They built their empire in Peru about five hundred years ago. — Tatoeba -
99471Details ▸
- かれ彼
- は
- よる夜
- の
- ていおう帝王
- だ 。
He is the king of the night. — Tatoeba -
121256Details ▸
- はんとし半年
- まえ前
- に
- ていおうせっかい帝王切開
- しました 。
I had a Caesarian section six months ago. — Tatoeba -
123640Details ▸
- どうめいこく同盟国
- は
- その
- はげ激しい
- たたか戦い
- で
- あく悪
- の
- ていこく帝国
- を
- うちやぶ打ち破った 。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle. — Tatoeba -
125531Details ▸
- ていこく帝国
- の
- ぎゃくしゅう逆襲 。
The empire strikes back. — Tatoeba -
125532Details ▸
- ていおうせっかい帝王切開
- に
- して
- ください 。
I'd like to have a Caesarian operation. — Tatoeba -
144870Details ▸
- しんせい神聖
- ローマていこくローマ帝国
- は １８０６
- ねん年
- に
- おわりをつ終わりを告げた 。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. — Tatoeba -
154976Details ▸
- わたし私
- は
- ていこく帝国
- げきじょう劇場
- の
- むりょう無料
- にゅうじょうけん入場券
- を ２
- まい枚
- も持っている 。
I have two passes to the Imperial Theater. — Tatoeba -
170796Details ▸
- もっと最も
- きょうだい強大な
- ていこく帝国
- ですら
- ほうかい崩壊
- する 。
Even the mightiest of empires comes to an end. — Tatoeba -
173119Details ▸
- くに国
- が
- じぶん自分
- たち
- の
- ていこく帝国
- を
- きず築こう
- とする
- と
- せんそう戦争
- が
- お起こる 。
War breaks out when nations try to form their own empires. — Tatoeba -
173144Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- かつて
- だいえいていこく大英帝国
- の
- いちぶ一部
- だった 。
The United States was once part of the British Empire. — Tatoeba -
173516Details ▸
- こうてい皇帝 ネロ
- は
- きわ極めて
- じゃあく邪悪な
- ぼうくん暴君
- だった 。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. — Tatoeba -
174414Details ▸
- ごご午後 ６
- じ時 ３０
- ふん分
- に
- ていこく帝国
- ホテル
- の
- ロビー
- で
- あ会いましょう 。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. — Tatoeba -
184093Details ▸
- かぶ株
- で
- やられる
- まで
- かれ彼
- は
- しょうけんしじょう証券市場
- の
- ていおう帝王
- でした
- よ 。
He was a stock-market tycoon until the bears got him. — Tatoeba -
192235Details ▸
-
４７５
- ねん年
- は
- ローマていこくローマ帝国
- の 「
- すいたい衰退 」
- を
- しめ示す
- とし年
- ではあって
- も 、「
- めつぼう滅亡 」
- を
- いみ意味
- する
- とし年
- ではありません 。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. — Tatoeba -
192237Details ▸
- ローマ
- ひと人
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- ていこく帝国
- が
- ほろ滅びる
- こと
- を
- のぞ望まなかった 。
- しかし
- それ
- は
- ほろ滅びて
- しまった 。
Romans did not want their empire to decline; but it did. — Tatoeba