Jisho

×

Sentences — 127 found

  • 74214
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • にちえい日英
    • ほんやく翻訳
    • えいにち英日
    • ほんやく翻訳
    • きぼう希望
    • する
    • ひと
    • ほう
    • おお多い
    • よう
    • です
    Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. Tatoeba
    Details ▸
  • 74310
    • おみやまいお宮参り
    • おとず訪れた
    • 大西幸治
    • さん
    • (40)、由希恵さん(34)
    • ふさい夫妻
    • 子ども
    • すこ健やかに
    • そだ育つ
    • こと
    • いの祈りました
    • はな話していた
    The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." Tatoeba
    Details ▸
  • 74712
    • きんい近医
    • しょほう処方
    • きぼう希望
    • したら
    • ろこつ露骨に
    • いや嫌な
    • かお
    • された
    I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's. Tatoeba
    Details ▸
  • 75699
    • みらい未来
    • きぼう希望
    • むね
    • たかな高鳴る
    My heart pounded at the future excitement. Tatoeba
    Details ▸
  • 76984
      「春樹、
    • あなた
    • まえ
    • ほう
    • せき
    • きぼう希望
    • なさい
    • 」「
    • どうしたん
    • です
    • ろこつ露骨に
    • イヤな
    • かお
    • して
    "Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?" Tatoeba
    Details ▸
  • 78147
    • りょこう旅行
    • けいかく計画
    • する
    • ばあい場合
    • かぞく家族
    • ぜんいん全員
    • きぼう希望
    • こうりょ考慮
    • すべき
    We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 80752
    • いのち
    • ある
    • あいだ
    • きぼう希望
    • ある
    While there is life, there is hope. Tatoeba
    Details ▸
  • 80758
    • いのち
    • あるかぎある限り
    • きぼう希望
    • あり
    While there is life, there is hope. Tatoeba
    Details ▸
  • 85284
    • びょうき病気の
    • ために
    • かれ彼の
    • きぼう希望
    • すべて
    • ざせつ挫折
    • した
    His illness disappointed all his hopes. Tatoeba
    Details ▸
  • 87472
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • もど戻ってくる
    • という
    • きぼう希望
    • こころ
    • いだ抱いている
    She cherishes the hope that he will return. Tatoeba
    Details ▸
  • 89051
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • いぬ
    • 生きて
    • 見つかる
    • という
    • きぼう希望
    • まだ
    • 捨てないで
    • いた
    She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. Tatoeba
    Details ▸
  • 90132
    • かのじょ彼女
    • こううん幸運
    • にも
    • きぼう希望
    • だいがく大学
    • にゅうがく入学
    • した
    She had the good fortune to get into the school she wanted to. Tatoeba
    Details ▸
  • 93681
    • かのじょ彼女
    • おっと
    • から
    • たよ便り
    • ぜんぜん全然
    • なかった
    • それでも
    • なお
    • きぼう希望
    • 持ち
    • つづ続けた
    She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 93795
    • かのじょ彼女
    • すべての
    • きぼう希望
    • うしな失った
    She was bereft of all hope. Tatoeba
    Details ▸
  • 94097
    • かのじょ彼女の
    • ねっしん熱心な
    • きぼう希望
    • さか逆らって
    • かれ
    • がいこく外国
    • 行った
    He went abroad in opposition to her ardent wishes. Tatoeba
    Details ▸
  • 94455
    • かのじょ彼女の
    • ことば言葉
    • わたし
    • きぼう希望
    • あた与えて
    • くれた
    Her words gave me hope. Tatoeba
    Details ▸
  • 94532
    • かのじょ彼女の
    • きぼう希望
    • 良い
    • きょうし教師
    • になる
    • こと
    • です
    Her wish is to become a good teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 94533
    • かのじょ彼女の
    • きぼう希望
    • デザイナー
    • になる
    • こと
    She hopes to become a designer. Tatoeba
    Details ▸
  • 94534
    • かのじょ彼女の
    • きぼう希望
    • すべて
    • 消えた
    All her hopes have vanished. Tatoeba
    Details ▸
  • 96916
    • かれ彼ら
    • じぶん自分
    • たち
    • みとお見通し
    • けいかく計画
    • へんこう変更
    • きぼう希望
    • した
    They hoped to change their outlook and plans. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >