Sentences — 57 found
-
168333Details ▸
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- に
- どう
- こうどう行動
- すべき
- か
- を
- しじ指示
- した 。
The mayor prescribed to the citizens how to act. — Tatoeba -
172161Details ▸
- こんど今度
- の
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- の
- ひょうばん評判
- が
- よい 。
The new mayor is well spoken of by the citizens. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
173102Details ▸
- こっか国家
- の
- はんえい繁栄
- は
- しみん市民
- の
- て手
- に
- かかっている 。
The prosperity of a country depends upon its citizens. — Tatoeba -
185859Details ▸
- われわれ我々
- は
- こうりつ公立
- としょかん図書館
- を
- も持つ
- こと
- を
- しみん市民
- の
- とうぜん当然の
- けんり権利
- と
- かんがえ考えている 。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. — Tatoeba -
195809Details ▸
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は 、
- へいわてき平和的に
- こうぎ抗議
- の
- いし意志
- を
- ひょうめい表明
- する
- ように 、
- こくじん黒人
- しみん市民
- を
- せっとく説得
- した 。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. — Tatoeba -
205732Details ▸
- それで
- しみん市民
- ひとりひとり一人一人
- が
- なくてはならない
- やくわりをは役割をはたしている 。
And so each citizen plays an indispensable role. — Tatoeba -
207176Details ▸
- その
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- しみんけん市民権
- を
- はくだつ剥奪
- された 。
The traitor was deprived of his citizenship. — Tatoeba -
208845Details ▸
- その
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- が
- しみん市民
- から
- じゆう自由
- を
- うば奪った 。
The new law has deprived the citizens of their liberty. — Tatoeba -
208960Details ▸
- その
- しろ城
- は
- しゅうふく修復
- され
- しみん市民
- に
- こうかい公開
- されている 。
The castle has been restored and is open to the public. — Tatoeba -
214461Details ▸
- すべての
- しみん市民
- は
- かれ彼ら
- を
- えんじょ援助
- すべき
- です 。
Every citizen ought to help them. — Tatoeba -
221750Details ▸
- この
- し市
- の
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- の
- ようせい要請
- に
- みみをかみみを貸さない
- と
- ひなん非難
- された 。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. — Tatoeba -
233908Details ▸
- あなた
- が
- りっぱ立派な
- せかい世界
- しみん市民
- になろう
- とする
- の
- なら 、
- へんけん偏見
- は
- も持たない
- ように
- どりょく努力
- すべき
- である 。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices. — Tatoeba -
629262Details ▸
- きっと
- しみん市民
- が
- あいちゃく愛着
- を
- かん感じる
- ふうけい風景
- です
- ね 。
It's surely a view the townsfolk are attached to. — Tatoeba -
74547Details ▸
- いま今
- いる
- しみん市民
- が
- にげだ逃げ出す
- と
- いう
- じたい事態
- が
- きぐ危惧
- されます 。
It is feared that those citizens now present will run away. — Tatoeba -
148235Details ▸
- しゅうせいふ州政府
- は
- かれ彼
- から
- しみんけん市民権
- を
- はくだつ剥奪
- した 。
The state government deprived him of his civil rights. — Tatoeba -
155440Details ▸
- わたし私
- は 千葉
- しみん市民
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- つと勤めています 。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. — Tatoeba