Jisho

×

Sentences — 25 found

  • 76944
    • さん
    • ないしょ内緒
    • して
    • いただく
    • やくそく約束
    • のもとに
    • ぜんかい前回
    • さゆう左右
    • ごじつだん後日談
    • なる
    • だぶん駄文
    • おくお送り
    • しました
    • こんかい今回
    • その
    • ごじつだん後日談
    • です
    Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. Tatoeba
    Details ▸
  • 101824
    • かれ
    • おこ怒って
    • くび
    • さゆう左右
    • 振った
    He gave an angry shake of his head. Tatoeba
    Details ▸
  • 107010
    • かれ
    • さゆう左右
    • こうご交互
    • 手を上げた
    He raised his hands one after the other. Tatoeba
    Details ▸
  • 107011
    • かれ
    • さゆう左右
    • みまわ見回した
    He looked around. Tatoeba
    Details ▸
  • 108305
    • かれ
    • かがみ
    • なか
    • じぶん自分
    • すがた姿
    • 見よう
    • からだ
    • さゆう左右
    • まわ回した
    He turned round from side to side to look at himself in the mirror. Tatoeba
    Details ▸
  • 116177
    • かれ彼の
    • へんじ返事
    • かれ彼の
    • きぶん気分
    • さゆう左右
    • される
    His answer depends on his mood. Tatoeba
    Details ▸
  • 125613
    • とお通り
    • おうだん横断
    • する
    • まえ
    • さゆう左右
    • なさい
    Look to the left and right before crossing the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 125623
    • とお通り
    • よこ横ぎる
    • とき
    • さゆう左右
    • なさい
    Look to right and left in crossing the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 137512
    • たいしゅう大衆
    • いけん意見
    • だいとうりょう大統領
    • けってい決定
    • さゆう左右
    • する
    Public opinion governs the president's decisions. Tatoeba
    Details ▸
  • 141086
    • ふね
    • あらし
    • さゆう左右
    • 揺れた
    The ship rolled from side to side in the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 142486
    • ぜいきん税金
    • から
    • 得られる
    • きんがく金額
    • によって
    • せいふ政府
    • しゃかいふくし社会福祉
    • ししゅつ支出
    • する
    • きんがく金額
    • さゆう左右
    • する
    The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. Tatoeba
    Details ▸
  • 143229
    • せいこう成功
    • ふせいこう不成功
    • きしつ気質
    • さゆう左右
    • される
    • こと
    • おお多い
    Success often depends on one's temperament. Tatoeba
    Details ▸
  • 144236
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • せいかつ生活
    • この
    • たいき大気
    • という
    • かんきょう環境
    • たいおう対応
    • しかた仕方
    • によって
    • さゆう左右
    • される
    Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. Tatoeba
    Details ▸
  • 144318
    • にんげん人間
    • いわば
    • かんじょう感情
    • さゆう左右
    • される
    • いきもの生き物
    • である
    Human beings are emotional creatures, so to speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 145130
    • しんぶん新聞
    • どうこう動向
    • さゆう左右
    • する
    Newspapers influence the current of time. Tatoeba
    Details ▸
  • 145893
    • たべもの食べ物
    • けんこう健康
    • さゆう左右
    • する
    Food works on our health. Tatoeba
    Details ▸
  • 148916
    • しゃない車内
    • かれ
    • まわ周り
    • ほかの
    • じょうきゃく乗客
    • たち
    • ぜんごさゆう前後左右
    • 揺れていた
    Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed. Tatoeba
    Details ▸
  • 150757
      ジム
    • おうだん横断
    • する
    • まえ
    • さゆう左右
    • 見た
    Jim looked right and left before he crossed the road. Tatoeba
    Details ▸
  • 150958
    • さゆう左右
    • すりあすり合わせて
    • ください
    Clench your teeth, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 170859
    • くさり
    • つよ強さ
    • その
    • いちばん一番
    • よわ弱い
    • ところ
    • さゆう左右
    • される
    The strength of the chain is in the weakest link. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >