Sentences — 63 found
-
jreibun/688/1Details ▸
- doshakuzu土砂崩re niyori大kina
- iwa岩 de
- michi道 wofusagare、
- mura村 ha孤立状態ninatteshimatta。
A landslide blocked the road with large rocks, leaving the village isolated. — Jreibun -
jreibun/688/2Details ▸
-
私no
- kokyou故郷 ha、
- hitobito人々 ga
- nyuushoku入植shita 頃ha
- iwa岩 ga多ku、
- kaikon開墾 ha困難wo
- kiwa極meta to聞iteiru。
My hometown was a rocky area when people first settled there, and I heard that clearing land for cultivation at that time had been extremely difficult. — Jreibun -
jreibun/3245/1Details ▸
- nisenjuuichinen2011年 no
- higashinihondaishinsai東日本大震災 deha、
- aomori青森 、
- iwate岩手 、
- miyagi宮城 、
- fukushima福島 、
- ibaraki茨城 、
- chiba千葉 to、
- kouhan広範na 地域de津波no被害ga発生shita。
The 2011 Great East Japan Earthquake caused tsunami damage over a wide-ranging area, including Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, and Chiba. — Jreibun -
jreibun/8325/2Details ▸
- enogu絵具 wo
- kasa重netari
- inei陰影 wotsuketarisurukotoniyotte、
- iwahada岩肌 nogotsugotsushita感jiwoumaku表現surukotogadekiru。
Layers of paint and shading can be used to successfully express the ruggedness of the rock surface. — Jreibun -
jreibun/9097/1Details ▸
- magaibutsu摩崖仏 toha、
- iwayama岩山 ni
- ho彫rareta
- butsuzou仏像 nokotodearu。
Magaibutsu refers to a Buddha figure carved in a rocky hill. — Jreibun -
141132Details ▸
- fune船
- ha
- iwa岩
- ni
- butsukatte
- nanpa難破
- shita 。
The ship was wrecked on the rocks. — Tatoeba -
141332Details ▸
- sengo戦後
- no
- nihon日本
- ha
- ikutsukano
- chikarazuyo力強i
- chouki長期
- hanei繁栄
- wo
- keiken経験
- shi 、
- sono
- naka中
- niha
- jinmu神武
- keiki景気
- ya
- iwatokeiki岩戸景気
- ga
- aru 。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. — Tatoeba -
143786Details ▸
- mizu水
- no
- naga流re
- ha
- iwa岩
- no
- mawa周ri
- wo
- mawa回tteita 。
The water whirled around the rocks. — Tatoeba -
145368Details ▸
- atara新shii
- suiro水路
- wo
- tsuku作ru
- tameni
- iwa岩
- ga
- bakuha爆破
- sareta 。
The rock has been blasted to make a new course for the stream. — Tatoeba -
146290Details ▸
- ue上
- kara
- iwa岩
- ga
- o落chite
- kita 。
A rock fell from above. — Tatoeba -
146769Details ▸
- suko少shi
- hana離rete
- mi見ru
- to 、
- sono
- iwa岩
- ha
- hito人
- no
- kao顔
- no
- you
- deshita 。
Seen at a distance, the rock looked like a human face. — Tatoeba -
151595Details ▸
- watashi私達
- ha
- kyodai巨大na
- iwa岩
- wo
- dainamaito
- de
- bakuha爆破
- shita 。
We blew up a huge rock with dynamite. — Tatoeba -
157781Details ▸
- watashi私
- ha 岩本和人
- desu 。
I am Kazuto Iwamoto. — Tatoeba -
74615Details ▸
- kono
- banjou板状no
- kata固i
- ganseki岩石
- no
- sou層
- wo
- pure-to
- to
- yo呼bu 。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'. — Tatoeba -
78869Details ▸
- yougan溶岩
- wo
- chirigaku地理学
- teki的ni
- setsumei説明
- shite
- kuremasen
- ka 。
Can you give me a geological explanation of lava? — Tatoeba -
97442Details ▸
- kare彼ra
- ha
- nimotsu荷物
- wo
- iwa岩
- no
- ue上
- ni
- o置ita 。
They deposited their bundles on the rock. — Tatoeba -
97971Details ▸
- kare彼ra
- ha
- sono
- iwa岩
- wo
- teko
- de
- mochia持chi上geta 。
They lifted the rock by means of a lever. — Tatoeba -
98460Details ▸
- kare彼rano
- fune船
- ha
- iwa岩
- ni
- butsukatta 。
Their ship struck a rock. — Tatoeba -
101688Details ▸
- kare彼
- ha
- atama頭
- wo
- iwa岩
- ni
- butsuketa 。
He hit his head against a rock. — Tatoeba -
106544Details ▸
- kare彼
- ha
- kodomo子供nokoro
- sono
- iwaana岩穴
- ni
- yoku
- i行tta 。
He used to haunt those caves as a little boy. — Tatoeba