Sentences — 63 found
-
122504Details ▸
- にほん日本
- は
- たくさん
- の
- うつく美しい
- やまやま山々
- が
- あります
- ね 。
Japan has a lot of beautiful mountains. — Tatoeba -
122717Details ▸
- にほん日本
- には
- かっかざん活火山
- が
- たくさん
- ある 。
There are many active volcanoes in Japan. — Tatoeba -
161951Details ▸
- わたし私
- は ３
- ねんかん年間 篠山
- に
- す住んでいます 。
I have lived in Sasayama for three years. — Tatoeba -
164672Details ▸
- わたし私
- には
- たくさん
- しゅみ趣味
- が
- ある 。
- たと例えば
- さかなつ魚釣り 、
- とざん登山
- です 。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example. — Tatoeba -
169365Details ▸
-
山田
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- まいにち毎日
- たくさん
- の
- しゅくだい宿題
- を
- だ出す 。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day. — Tatoeba -
169375Details ▸
-
山田
- さん
- は
- りょこう旅行
- しゃ社
- から
- だ出された
- 見積もり
- に
- しぶいかお渋い顔をした 。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency. — Tatoeba -
169376Details ▸
-
山田
- さん
- は
- じんじ人事
- かちょう課長
- です 。
Mr Yamada is in charge of the personnel section. — Tatoeba -
169377Details ▸
-
山田
- さん
- の
- いえ家
- に
- なんど何度か
- でんわ電話
- した
- けれども 、
- だれ誰も
- で出なかった 。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls. — Tatoeba -
169378Details ▸
-
山田
- さん
- と
- い言えば 、
- あのひとあの人
- の
- むすこ息子
- さん
- は
- どう
- なった
- か
- 御存知
- ですか 。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son? — Tatoeba -
169381Details ▸
-
山田
- さん
- お
- でんわ電話
- です 。
Mr Yamada, you are wanted on the phone. — Tatoeba -
169382Details ▸
-
山田
- さん 、
- ミス ・ロイド
- を
- しょうかい紹介
- します 。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? — Tatoeba -
169392Details ▸
- さんちゅう山中
- さん
- は
- としのわり年の割に
- は
- わか若く
- み見える 。
Yamanaka looks young for his age. — Tatoeba -
169884Details ▸
- きのう昨日
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- に
- み見えた
- の
- は 山田
- さん
- ですか 。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday? — Tatoeba -
170103Details ▸
- きのう昨日
- ここ
- に
- き来た
- じょせい女性
- は 山田
- さん
- だ 。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada. — Tatoeba -
174285Details ▸
- あとさきかんが後先考えず 、
- とりあえず
- やってみる
- か 。
- あと後
- は
- の野
- となれ
- さん山
- と
- なれ 、
- だ
- よ 。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that. — Tatoeba -
174314Details ▸
- あと後
- は
- の野
- となれ
- さん山
- となれ 。
After us, the Deluge. — Tatoeba -
196767Details ▸
-
ベティ
- は
- その
- やま山
- に ３
- かい回
- 登った
- こと事がある 。
Betty has climbed the mountain three times. — Tatoeba -
203194Details ▸
- だれ
- が
- さいしょ最初
- に
- エベレスト
- さん山
- を
- せいふく征服
- した
- か
- し知っています
- か 。
Do you know who conquered Mt. Everest first? — Tatoeba -
174511Details ▸
- 枯れ木
- も
- やま山
- の
- にぎわい 。
Even a dead tree may brighten a mountain. — Tatoeba -
222819Details ▸
- この
- いえ家
- は 山田
- さん
- の
- もの物
- です 。
This house belongs to Mr Yamada. — Tatoeba