Sentences — 63 found
-
222820Details ▸
- この
- いえ家
- は 山田
- さん
- が
- しょゆう所有
- している 。
This house belongs to Mr Yamada. — Tatoeba -
222839Details ▸
- この
- いえ家
- の
- しょゆうしゃ所有者
- は 山田
- さん
- だ 。
This house belongs to Mr Yamada. — Tatoeba -
226617Details ▸
- おかあお母さん
- は 、
- あなた
- が
- やまのぼ山登り
- を
- する
- こと
- に
- はんたい反対
- する
- ん
- でしょう 。
Your mother will probably object to your climbing the mountain. — Tatoeba -
227944Details ▸
- エベレスト
- さん山
- は
- せかい世界
- の
- さいこうほう最高峰
- である 。
Mt. Everest is the highest peak in the world. — Tatoeba -
227945Details ▸
- エベレスト
- やま山
- は
- せかい世界
- の
- ほかの
- どの
- やま山
- よりも
- たか高い 。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. — Tatoeba -
227946Details ▸
- エベレスト
- さん山
- は 、
- いわば 、
- せかい世界
- の
- やね屋根
- である 。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world. — Tatoeba -
231026Details ▸
- あの
- たか高い
- やま山
- は 筑波
- さん山
- です 。
That high mountain is Mt. Tsukuba. — Tatoeba -
236987Details ▸
- にかい２階
- へ
- あ上がる
- と 赤城
- さん山
- が
- よく
- み見える 。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs. — Tatoeba -
520110Details ▸
- この
- いえ家
- は 山田
- さん
- の
- しょゆう所有
- である 。
This house belongs to Mr Yamada. — Tatoeba -
75925Details ▸
-
川越
- の
- だし山車
- は 、
- いわゆる
- 鉾山車
- と
- よ呼ばれる
- かたち形
- で 、
- しゃりん車輪
- が
- みっ3つ 、
- もしくは
- よっ4つ
- つ付いています 。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached. — Tatoeba -
169374Details ▸
-
山田
- さん
- いっか一家
- は
- この
- した下
- の
- アパート
- に
- す住んでいる 。
The Yamadas live in a flat below this one. — Tatoeba -
170319Details ▸
-
鳩山
- さん
- が
- けいば競馬
- で
- さいし妻子
- を
- やしな養っている
- と
- い言っています 。
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing. — Tatoeba -
210462Details ▸
- その
- やま山
- には
- たくさん
- サル
- が
- いる 。
There are many monkeys on the mountain. — Tatoeba -
173850Details ▸
- む向こう
- に 大雪
- さん山
- が
- み見えます か。
Can you see Mt. Daisetsu over there? — Tatoeba -
169379Details ▸
-
山田
- さん
- とは 、
- あした明日
- ごご午後 ６
- じ時
- に
- さくら
- ホテル
- で
- あ会う
- こと
- になっています 。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m. — Tatoeba -
210452Details ▸
- この
- やま山
- は 、
- たか高さ ３，０００
- メートル
- です 。
This mountain has an altitude of 3,000 meters. — Tatoeba -
115139Details ▸
- かれ彼
- は ３
- かい回
- も
- その
- やま山
- に
- とうちょう登頂
- していた
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- せいこう成功
- を
- かくしん確信
- していた 。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times. — Tatoeba -
229727Details ▸
-
ラシュモア
- さん山
- です 。
It's Mt. Rushmore. — Tatoeba -
183115Details ▸
- きげんぜん紀元前 776
- ねん年 、
- さいしょ最初の
- オリンピックきょうぎオリンピック競技
- たいかい大会
- は 、
- ギリシャじんギリシャ人
- の
- しゅしん主神
- ゼウス
- を
- たた称える
- ため 、
- オリンポス
- さん山
- の
- ふもと麓
- で
- かいさい開催
- された 。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. — Tatoeba -
210448Details ▸
- その
- やま山
- は
- かいばつ海抜 3,000
- メートル
- いじょう以上
- に
- ある 。
The mountain is more than 3,000 meters above sea level. — Tatoeba