Sentences — 91 found
-
170398Details ▸
- さいぜんをつく最善を尽くします
- が 、
- よく
- いって
- も
- もくよう木曜
- いぜん以前
- に
- お終える
- ことはでき事は出来ません 。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. — Tatoeba -
170401Details ▸
- さいぜんをつ最善を尽くしていたら 、
- わたし私
- は
- せいこう成功
- した
- かもしれなかった 。
Had I done my best, I might have succeeded. — Tatoeba -
170544Details ▸
- さいご最後まで
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
He did his best to the last. — Tatoeba -
173973Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
In all fairness, he did do his best. — Tatoeba -
173974Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- かぎ限られた
- ぶか部下
- と
- しょくりょう食糧
- で
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. — Tatoeba -
173980Details ▸
- こうへい公平に
- い言って 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かぎ限られた
- ぶか部下
- と
- ぶっし物資
- で
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. — Tatoeba -
176063Details ▸
- けいさつしょ警察署
- ない内
- で
- の
- ごうもん拷問
- の
- ざんこく残酷さ
- は
- 筆舌に尽くし難い 。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. — Tatoeba -
176766Details ▸
- きみ君
- を
- たす助ける
- ために
- わたし私
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
- あと
- は
- きみ君
- しだい次第
- だ 。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you. — Tatoeba -
177087Details ▸
- きみ君
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is try your best. — Tatoeba -
177271Details ▸
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善を尽くし
- さえすれば
- よい 。
All you have to do is do your best. — Tatoeba -
184567Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- せいこう成功
- しなかった 。
No doubt he did his best, but he didn't succeed. — Tatoeba -
185831Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいぜんをつ最善を尽くして
- その
- しごと仕事
- を
- し
- なければならない 。
We must do our job as best as we can. — Tatoeba -
185833Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が
- けっきょく結局
- しっぱい失敗
- した 。
We did our best only to fail. — Tatoeba -
186183Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- さいぜんをつ最善を尽くし
- さえすれば
- よい
- のだ 。
All we have to do is to try our best. — Tatoeba -
187488Details ▸
- なにごと何事
- にも
- さいぜん最前
- を
- つ尽くし
- なさい 。
You should do your best in everything. — Tatoeba -
187779Details ▸
- なん何とか
- い生きて
- ほしい
- と
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 。
I tried everything to keep him alive. — Tatoeba -
190824Details ▸
- いしゃ医者
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が
- かんじゃ患者
- の
- かいふく回復
- は
- おも思わしくなかった 。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow. — Tatoeba -
195197Details ▸
-
マユコ
- は
- ぜんぶ全部
- の
- クッキー
- を
- た食べ
- つ尽くした 。
Mayuko ate up all the cookies. — Tatoeba -
199046Details ▸
- なるほど 持田
- は
- さいぜんをつ最善を尽くした
- が 、
- ちゅういりょく注意力
- が
- た足りなかった 。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough. — Tatoeba -
199778Details ▸
- ともかく
- われわれ我々
- は
- ベスト
- を
- つ尽くした
- のだ 。
At all events we have done our best. — Tatoeba