Sentences — 162 found
-
148081Details ▸
- じゅうたくもんだい住宅問題
- を
- かいけつ解決
- する
- ために 、
- せいふ政府
- が
- さいぜんをつ最善を尽くしている
- とは
- おも思えない 。
The government is not doing its best to solve the housing problem. — Tatoeba -
148638Details ▸
- て手
- は
- つ尽くした 。
I have done everything I could do. — Tatoeba -
149988Details ▸
- じぶん自分
- が
- やくそく約束
- した
- こと
- は
- ちゃんと
- じっこう実行
- する
- ように
- さいぜんをつ最善を尽くす
- べき
- だ 。
You should do your best to carry out your promises. — Tatoeba -
151112Details ▸
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- ように
- ぜんりょく全力
- を
- つく尽くします 。
I'll do my best to pass the examination. — Tatoeba -
152148Details ▸
- わたし私
- を
- かいふく回復
- させよう
- と
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 、
- と
- かんごふ看護婦
- は
- あと後で
- わたし私
- に
- い言った 。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well. — Tatoeba -
153147Details ▸
- わたし私
- は
- つか疲れていた
- が 、
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
Though I was tired, I did my best. — Tatoeba -
154149Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- さいぜんをつ最善を尽くす
- と
- い言った 。
I told him that I would do my best. — Tatoeba -
155386Details ▸
- わたし私
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした
- が
- ふたた再び
- しっぱい失敗
- した
- だけ
- だった 。
I tried my best, only to fail again. — Tatoeba -
155387Details ▸
- わたし私
- は
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした
- が
- ふたた再び
- しっぱい失敗
- した 。
I tried my best, only to fail again. — Tatoeba -
156461Details ▸
- わたし私
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- ために
- さいぜんをつ最善を尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best to pass the examination. — Tatoeba -
156849Details ▸
- わたし私
- は
- さいぜんをつ最善を尽くそう
- と
- けっしん決心
- した 。
I resolved I would do my best. — Tatoeba -
156851Details ▸
- わたし私
- は
- さいぜんをつ最善を尽くす
- よう
- どりょく努力
- を
- します 。
I will try to do my best. — Tatoeba -
156852Details ▸
- わたし私
- は
- さいぜんをつ最善を尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best. — Tatoeba -
170399Details ▸
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
Do your best! — Tatoeba -
157483Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君たち
- みな
- が
- さいぜんをつ最善を尽くす
- こと
- を
- きたい期待
- する 。
I expect you all to do your best. — Tatoeba -
158103Details ▸
- わたし私
- は
- なにごと何事
- において
- も
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best in everything. — Tatoeba -
78295Details ▸
- そっちょくにい率直に言って
- きみ君
- は
- さいぜんをつ最善を尽くしていない 。
Frankly speaking, you haven't tried your best. — Tatoeba -
84751Details ▸
- ちち父
- は
- いつも
- い言っている 、「
- さいぜんをつ最善を尽くせ 」
- と 。
Father always says, "Do your best." — Tatoeba -
87427Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- よく
- つ尽くした 。
She did well by him. — Tatoeba -
87817Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ていこく定刻
- に
- ここ
- へ
- きた来る
- ように
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- でしょう 。
She will do her best to be here on time. — Tatoeba