Jisho

×

Sentences — 161 found

  • jreibun/618/2
    • にじゅうねんかん20年間
    • 会社に
    • 尽くして
    • きたつもりだが、
    • こうかく降格
    • ひと等しい
    • 沿わぬ
    • いどう異動
    • を命じられ、退職の
    • ふたもじ/にもじ2文字
    • が私の頭をよぎった。
    I thought I had given my all to the company for 20 years, but I was ordered to move to a new position, which was tantamount to a demotion. This was against my wishes and the thought of resignation crossed my mind. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1425/1
      「シェル・ビーチ」と呼ばれる海岸は、その
    • とお通り
    • みわた見渡す
    • かぎ限り
    • 、ビーチが白い小さな
    • かいがら貝殻
    • に埋め尽くされている。
    Shell Beach, as it is aptly called, is a beach that is covered with tiny white seashells as far as the eye can see. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2467/1
      候補者は選挙演説で、
    • すべ全て
    • ひと
    • がデジタル社会のメリットを
    • きょうじゅ享受できる
    • よう、実現に向けて
    • ちから
    • を尽くすと訴えかけた。
    The candidate, in her election speeches, vowed that she will do everything that she can do to ensure that everyone can enjoy the benefits of a digital society. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5341/1
    • からだ
    • の疲れを
    • いや癒したくて
    • しゅうまつ週末
    • おんせんりょこう温泉旅行
    • に出かけた。のんびり
    • おんせん温泉
    • 浸かって
    • から
    • へや部屋
    • に戻ると、
    • りょかん旅館
    • なかい仲居さん
    • が料理を
    • 載せた
    • 夕食の
    • おぜんお膳
    • を運んできた。
    • いたれりつ至れり尽くせり
    • のサービスでのんびりできた。
    I went on a weekend trip to a hot spring to relieve my body’s fatigue. When I returned to my room after a relaxing soak in the hot spring, one of the inn’s room attendants brought me an array of foods on a tray for dinner. Because of their excellent service, I was able to unwind completely. Jreibun
    Details ▸
  • 140630
    • すなお素直に
    • 言って
    • きみ
    • さいぜんをつ最善を尽くしていない
    Frankly speaking, you haven't tried your best. Tatoeba
    Details ▸
  • 140732
    • ぜんりょく全力
    • 尽くす
    • つもり
    • です
    I will do my best. Tatoeba
    Details ▸
  • 140733
    • ぜんりょく全力
    • 尽くす
    • かいなか否か
    What matters is whether you do your best or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 140734
    • ぜんりょく全力
    • 尽くし
    • しごと仕事
    • した
    I did the job to the best of my ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 140735
    • ぜんりょく全力
    • つく尽くします
    • から
    • あんしん安心
    • くだ下さい
    Rest assured that I will do my best. Tatoeba
    Details ▸
  • 140736
    • ぜんりょく全力
    • つく尽くします
    I will do my best. Tatoeba
    Details ▸
  • 141578
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • いつも
    • さいぜんをつ最善を尽くす
    • ように
    • おし教えて
    • くれた
    The teacher taught us that we should always do our best. Tatoeba
    Details ▸
  • 141617
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • さいぜんをつ最善を尽くし
    • なさい
    • 言った
    Our teacher told us that we should do our best. Tatoeba
    Details ▸
  • 143284
    • せいこう成功
    • して
    • しなくて
    • ベスト
    • 尽くす
    Whether we succeed or not, we have to do our best. Tatoeba
    Details ▸
  • 143369
    • せかいへいわ世界平和
    • かくりつ確立
    • する
    • ために
    • ぜんりょく全力
    • 尽くす
    • べき
    • である
    We should do our utmost to establish world peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 143587
    • ずいぶん随分
    • 尽くして
    • やった
    • のに
    • それでも
    • かれ
    • には
    • ありがたみ
    • 無かった
    After all we had done, he was still ungrateful. Tatoeba
    Details ▸
  • 144495
    • ひと
    • さいぜんをつ最善を尽くす
    • べき
    One should do one's best. Tatoeba
    Details ▸
  • 144543
    • ひと
    • ベスト
    • 尽くさ
    • なくてはならない
    One must do one's best. Tatoeba
    Details ▸
  • 146552
    • しょうねん少年
    • さいぜんをつ最善を尽くした
    • という
    • かぎ限り
    • において
    • しょうさん賞賛
    • される
    • べき
    The boy is to be praised in so far as he did his best. Tatoeba
    Details ▸
  • 147186
    • 勝とう
    • 負けよう
    • しあい試合
    • には
    • ぜんりょく全力
    • 尽くす
    • べき
    Whether you win or lose, you should do your best in the match. Tatoeba
    Details ▸
  • 148081
    • じゅうたくもんだい住宅問題
    • かいけつ解決
    • する
    • ために
    • せいふ政府
    • さいぜんをつ最善を尽くしている
    • とは
    • おも思えない
    The government is not doing its best to solve the housing problem. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >